發現莉法真實身分為直葉的和人大為震驚，同時也知道直葉不為人知的思念，了解自己無意識的行為深深傷害了妹妹後不知所措。即使如此，和人依然告訴直葉自己將會在「央都 阿魯恩」等著她，並再度登入 ALO。直葉和和人都對於自己傷害了對方而愧疚不已，直葉雖然再次登入 ALO，卻失去和桐人見面的勇氣…