发现莉法真实身份为直叶的和人大为震惊，同时也知道直叶不为人知的思念，了解自己无意识的行为深深伤害了妹妹后不知所措。即使如此，和人依然告诉直叶自己将会在“央都 阿鲁恩”等着她，并再度登入 ALO。直叶和和人都对于自己伤害了对方而愧疚不已，直叶虽然再次登入 ALO，却失去和桐人见面的勇气 ……