霍默写了一首关于弗兰德斯的歌，这首歌非常受欢迎，辛普森一家为了避免听到这首歌而离开了小镇。他们来到了一个度假牧场，莉萨爱上了一个大男孩，而霍默和巴特卷入了一群海狸的大战。