库斯提意识到自己的素材不再年轻时尚。他试图重新与观众建立联系，但最后还是回归了自己的老方法。

在承诺要给玛琦一次一生难忘的旅行后，节俭占据了霍默的心头，他与一个旅游代理商做交易，帮助递送一个绝密的公文包，以换取用折扣价去巴黎进行家庭旅行的机会。