Good Night was the first ever Simpsons short to air on The Tracey Ullman Show. The five main family members - Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie - were first introduced in this short. Homer and Marge attempt to calm their children to sleep, with the opposite results. Maggie can be heard saying "good night". She rarely talks throughout the run of the series.

Bart and Lisa quarrel during commercial breaks over what channel they'll watch. Repeatedly Maggie comes up to the television and changes the channel. Later Homer is saying some speech about family matters then stops when the show comes back on. A piece of music from the Tracey Ullman show plays at one part or another during the short.

Homer makes several attempts to have Bart jump into his arms. Each time Bart jumps Homer is distracted and fails to catch him. Towards the end of the episode boxing gloves are delivered, presumably the ones used in the episode Punching Bag.

Marge puts Bart and Lisa in charge of babysitting Maggie. They watch TV while Maggie gets electrocuted, falls down the stairs, and falls off the roof. Maggie sticks a fork in an electrical socket thereby electocuting herself, she crawls up the stairs and falls down them in insane Slinky fashion then she climbs onto the roof in hot pursuit of a butterfly, and falls off it.

Lisa and Bart try to get Maggie to stop sucking on her pacifier, but Maggie, who has an entire drawer full of them, refuses to kick the habit.

Despite Marge's objections, Bart, Lisa and even Maggie compete in a contest to see who can make the most disgusting burp.

Marge serves the family purple goop for dinner, insisting that they say grace first.

Despite Marge's warnings, the kids make faces. Maggie unclearly speaks in this episode.

Bart is determined to see his uncle's corpse...but not for long. This is the only appearance of Uncle Hubert.

Bart and Lisa wonder what's inside Maggie's mind.

Homer teaches Bart about the importance of Football.

Bart tries to make a house of cards, but Lisa Maggie make noises that have the "house" fall every time.

Bart can't stomach it when he and Homer are forced to fend for themselves.

Bart, Lisa and Maggie play a game of "Space Patrol" while Homer and Marge are out. Lisa plays a superhero with Maggie as her sidekick, while Bart puts a jug on his head with the pretense of it being the helmet of an alien warlord.

However, his head accidentally plops into it and the jug is left stuck on his head. Lisa "frees" Bart from the jug using a croquet mallet. Lisa and Maggie then hide, allowing Bart, stumbling in a daze amongst pieces of the precious broken jug lying on the floor, to take the blame.

Bart has his hair cut too short by a barber. This is the first time we hear a character from The Simpsons series say a curse word.

Homer wakes up the family to practice for a nuclear drill... in the middle of the night.

Marge bakes a batch of delicious cookies. Bart attempts to steal them, but burns his fingers trying to pick them up. Everyone except Bart and Maggie leave the kitchen to let them cool down, and Bart takes this opportunity to swipe them, muttering to himself "Aha! The perfect crime!" Homer and Marge come back to find the tray empty. Marge suspects Maggie of eating the cookies, but as a witness she knows exactly who took them and guides them along a trail of cookies running across the floor. His family catch him lying on his back in his bedroom amidst a pile of cookie crumbs. Looking up at them with his stomach full, he groans, "There is no perfect crime." His head bangs back down on the ground and Maggie, secretively, snacks on an uneaten cookie.

Bart tells Lisa & Maggie a series of scary stories (in the middle of the dark) only to believe they're coming true.

Grampa spends time with the kids. This is Grampa's first appearance.

Bart and Homer go on a fishing trip. Homer asks Bart for a bologna sandwich, but Bart forgot the bologna. He puts the bait on the sandwich instead. Later on they hit rapids and Homer is almost knocked unconscious. They later fall off of a waterfall.

Bart teaches his sisters how to skateboard...or is it the other way around.

The kids discuss paganism. This is the first time Bart calls his dad "Homer".

Bart locks himself in the closet, and when he busts out, he finds out that the family has gone out without him.

At an aquarium Bart swims with the sharks...literally. This is the first time we see a naked Simpsons character. This also marks Lisa Simpson saying the word hell in this short.

Homer has trouble taking a normal family portrait.

Lisa and Maggie try to cure Bart's hiccups...the hard way.

The kids try to steal money from Marge's money jar..

The Simpsons go to the art museum. This is the first time we hear Bart say "Whoooa, Mama!".

Homer unwisely teases a monkey at the zoo and gets a faceful of poo for his trouble. This is the shortest Simpsons Short.

Maggie squeaks her toy, causing a chain reaction of anger in the family.

Bart tries to hide the cookies he stole from the jar from his parents.

Bart puts on his own show after Homer tells him to stop watching cartoons. First appearance of Itchy and Scratchy. This is the first time we hear Lisa call her dad "Homer".

Bart, Lisa and eventually Marge take out their frustrations on a punching bag with Homer's picture on it.

Bart's version of Christmas.

The kids get to see Krusty's show live for the first time. First appearance of Krusty the Clown.

Sent out to exercise, Bart foils a robbery attempt.

Bart tells a story about large kids who throw their small parents into a small room.

Bart, Lisa and Maggie go to the movie to see "The Happy Little Elves Return" (much to Bart's dismay), but Bart convinces the girls to see "Space Mutants" instead. Guess who's the scaredy-cat!

Homer tries hypnosis to calm down his crazy kids.

Bart's attempt to swipe some chocolate is foiled.

The family drives to Echo Canyon, takes turns making echoes, and Bart almost makes a boulder crunch the family car.

Homer makes Bart take his "Sunday Night Bath", only to flood the bathroom. this is the last Simpsons short in which we see a naked Simpsons character.

In this sequel to "Shell Game", Bart has a nightmare after eating every single cookie from the cookie jar.

The kids swing from the trees off Homer's ties.

Homer takes the family to a psychologist. This is last Tracey Ullman Short we hear a character from The Simpsons series say a curse word.

Bart kicks Maggie's ball out of sight and she takes off to retrieve it back.

Maggie floats in the air hanging on to balloons and lands safely back in her playpen.

Homer attempts to fix the television antenna on the roof.

巴特去掉了文身，霍默在商店里当圣诞老人失败，在赛狗场上没能走运，经历过这些之后，辛普森一家的圣诞节蒙上了一层阴影。但霍默抓住时机，在圣诞老人小助手的帮助下，给家人准备了最好的礼物——可以分享家人之爱的东西。还吓跑了小偷。真是节日经典！

在智商考试中和马丁·普林斯互换试卷之后，巴特被安排去上天才学校，每个人都要经过测试。斯金纳校长是否可以控制住自己的喜悦？霍默是否可以在歌剧院活过一夜？巴特的大脑会爆炸吗？

公民霍默被解雇之后，陷入了核伤害与公共安全的纠结之中。这是一个动作冒险故事，其中充满了危险和各种违法乱纪的行为。

霍默陷入一个人间地狱，他面临一个可怕的事实：辛普森一家是镇上最糟糕的家庭！这一集揭开了家庭心理治疗诡异世界的一角，令人震惊。

因为害怕学校里的霸凌者，巴特寻求辛普森爷爷的建议，爷爷带他去找战争专家接受基础训练。

莉萨·辛普森这个故事展现了儿童时期焦虑的情景。一个聪明、活泼、善良的女孩变得伤感。因为“出血牙龈”墨菲特别的蓝调爵士乐感到烦恼。

辛普森一家的野营车掉下了悬崖，他们只能进行野外生活。霍默和巴特去寻求帮助，却迷路了，把衣服都弄丢了。

巴特展示特技，震惊了全镇，包括他试图惊艳的新朋友们。

霍默给玛琦的生日礼物很不用心，作为回报，玛琦找了一位温柔的保龄球教练雅克斯来亲自指导，而这位教练想要的可不仅仅是二击全倒。

巴特在一个单身派对上给霍默拍了一张不太正经的照片，霍默出名了——不过好景不长，这事被玛琦发现了。

在月亮上监视我！霍默和斯金纳校长把巴特送到了法国，交换了一位阿尔巴尼亚学生。当巴特在城堡里令人讨厌的葡萄园里劳作时，阿吉尔霍查从春田镇核电厂偷走了机密资料！

小丑库斯提被指控犯了大罪，深陷仇恨及怀疑当中。独自一人面对不信任的狂风巨浪，没有人相信他——除了巴特辛普森！

当臭名昭著的匪徒保姆被雇用来照看辛普森家的孩子时，一场真实生活中的“美国最全副武装最危险”的闹剧发生了。赤裸裸的恐怖情节跌宕起伏，伴随着勇气和霍默式的愚蠢。

巴特糟糕的作业使得他的老师，克拉巴普尔太太威胁说要让他重读一年四年级。他在准备一次历史考试时落后了，向上帝祷告寻求帮助。那个晚上，春田镇下了一场很大的暴风雪，第二天学校停课了。但当巴特出门玩耍时，莉萨对他说他应该待在家里学习。

霍默知道了一种新的治疗谢顶的药品，但他需要从公司骗取医疗保险才可以买得起这种药。他长出了一头浓密的头发，被伯恩斯先生提升了职位。和一个男同助手卡尔共用一间办公室，卡尔爱上了他。但嫉妒的斯密瑟斯发现了霍默的秘密，取消了他的处方保险。

巴特和莉萨试图用恐怖故事吓唬对方。辛普森一家住在一幢闹鬼的房子里，这幢房子控制了他们的灵魂。这家人认为有怪物要吃掉他们，但受到冒犯的外星人表示他们只是想给这家人安排一顿饭。最终，在讽刺爱伦坡诗歌《乌鸦》的场景中，伤心的霍默被坏鸟巴特所折磨。

春田镇核电厂下游的河水中发现了三目鱼，核电厂面临处罚。伯恩斯先生意识到如果他当上州长，就可以修改法律，他找了一批人来帮助自己取代现任州长。他的竞选活动就是在辛普森家里用餐，玛琦给伯恩斯先生端上了他自己造成的三目鱼。

这家人参加了一场春田镇棒球比赛，醉酒的霍默活跃了气氛。他成了球队的官方吉祥物，吸引了越来越多的比赛观众，也让球队的表现越来越好。但当霍默盼着在大都市棒球场大获成功时，他被三振出局。但他惊讶地发现这段经历对他来说是有益处的，现在他的朋友们认为他非常有趣。

霍默对他那位可爱贴心的邻居奈德·弗兰德斯的厌烦愈演愈烈，因此当巴特和奈德的儿子托德都开始喜欢迷你高尔夫时，霍默与弗兰德斯打赌说自己儿子可以打败奈德的儿子，输了的人要穿着他妻子的衣服割草坪。莉萨用禅学理论来帮助巴特训练，比赛之日到来时，男孩子们打了个平手。

辛普森一家要过感恩节了，霍默在赌球，玛琦的妈妈在批评一切。莉萨在准备一个漂亮的餐桌装饰品，里面有她的女英雄，但却被心怀嫉妒的巴特无意间扔进了火里。霍默责怪巴特毁掉了感恩节，巴特离家出走了，但当巴特在镇上到处乱逛时，这家人因为恐惧而变得越来越狂乱。

莉萨的音乐会结束之后，辛普森一家赶去参加一场怪兽卡车拉力赛，但到得太迟了，他们的车也被一辆名叫卡车恐龙的会喷火的蒸汽挖土机毁掉了。但是，他们看完了余下的比赛，巴特迷上了大胆的特技摩托车手兰斯·默多克。巴特用滑板模仿默多克的特技，最后还决定要飞越春田峡谷。

看过一集充满暴力情节的《猫鼠大战》之后，玛琦发起了一场去掉动画片中暴力情节的活动。她成功了，《猫鼠大战》变得极其无聊，孩子们不喜欢看动画片了。然后米开朗基罗的大卫雕塑来到春田镇巡回展览，那些支持玛琦活动的人现在开始要求停止大卫雕塑的展览。

伯恩斯先生开车撞到了巴特，他恢复知觉之后，霍默起诉了伯恩斯先生。伯恩斯先生邀请辛普森一家过去商谈解决办法。伯恩斯先生了解到玛琦认为霍默是在利用这件事来争取利益，就不肯付给霍默一分钱。霍默心烦意乱，不知道还要不要和玛琦继续下去。

一家人出去吃寿司，霍默吃了一种罕见的河豚，这种鱼的肉有可能含有毒素。希伯特医生确认霍默只能再活一天了，于是霍默列了个清单，打算充分利用好这一天。他听了莉萨演奏萨克斯，教巴特刮胡子，和男孩子们一起喝啤酒，与辛普森爷爷和好，与玛琦“亲密”。最后，他坐下来安心等死。

霍默和玛琦给孩子们讲他们是如何相遇的。我们闪回到了1974年，玛琦当时是班里学霸阿蒂·泽夫喜欢的对象。霍默加入了辩论队来接近玛琦。当玛琦和阿蒂一起参加毕业舞会时，霍默独自一人在泥泞中走回家。但当阿蒂试图和玛琦亲密时，她抛开了他，转而去找了霍默。

莉萨惊讶地了解到偷盗要付出灵魂的代价，当她看到日常生活中的偷盗行为，比如她爸爸非法连接有线电视之后，就更加为此担心。她为家人的灵魂忧虑，发誓不再看霍默非法的有线电视。但当霍默邀请朋友来看重量级拳击手比赛时，莉萨站在前院里哀伤的凝视令他失去了看比赛的乐趣。

玛琦让霍默想办法安排好她姐姐的未来。霍默拒绝了几个追求者，但当他和斯金纳校长开会时，他意识到校长是个完美的人选。霍默邀请校长来吃饭，但校长爱上的不是塞尔玛而是她妹妹帕蒂。他被迷得神魂颠倒，让巴特在学校里行凶却没有任何惩罚。而孤单的塞尔玛变得更加伤心。

霍默找到了他失散已久的同父异母兄弟，并了解到这位赫博·鲍威尔是底特律一位成功的汽车产业老板。霍默见到他之后，他安排霍默负责设计一种新型汽车。但在霍默设计了一款怪异的超高价汽车之后，就彻底把赫博和他的公司搞破产了。

巴特的狗狗，圣诞老人小助手，变得越来越难以控制，被送去上了管教学校，那里的女校长艾米丽·文斯洛普非常相信狗项圈的作用。圣诞老人小助手是个成绩不好的学生。它弄坏了莉萨得了腮腺炎在家休假时缝制的一床被子，吃掉了霍默买的一大块饼干，霍默发誓要把它送走。

爷爷把自己要吃的药品和一位老寡妇贝翠丝·西蒙斯的药品搞混了。他们之间萌生了浪漫的情愫。爷爷去野生动物园回来之后，发现贝翠丝去世了。伤心的爷爷惊讶地发现贝翠丝给他留下了十万美元遗产。当小镇居民听说了此事之后，他们来到爷爷门前，向他要钱来满足自己的目的。

在被当众羞辱过之后，霍默发誓要减重。莉萨发现了以前玛琦画的林戈·斯塔尔之后，鼓励她重返艺术学校，发展自己的天赋。玛琦画了一幅穿着内衣的霍默在沙发上的画，获了奖。伯恩斯先生正在找一位肖像画家，他雇用了她，但她总是抓不住他的精髓，直到她看到伯恩斯先生捉弄霍默。

莉萨迷上了自己非常酷的代课老师伯格斯特姆先生。与此同时，巴特决定竞选班长，大家预计他可以轻易胜过班里的学霸马丁·普林斯。有天莉萨上学时，她震惊地发现伯格斯特姆先生不在了。同时，巴特在庆祝自己的胜利，但却发现他和他的朋友们根本就没投票。

霍默和玛琦周末去参加恩爱夫妻营。他们很难消除彼此之间的分歧，特别是在玛琦抓到霍默偷偷溜走去钓鱼之后。在家里，孩子们无人管束，开起了派对，导致辛普森爷爷大哭起来。担心惹出麻烦，孩子们开始了疯狂的大扫除。与此同时，霍默抓到了一条非同寻常的鲶鱼，谢尔曼将军。

巴特参加了一个漫画书大会，决定与米尔豪斯和马丁一起买一本漫画书，但他们谁都没有足够的钱。他们很快发现合伙买书并不容易，因为他们谁都不愿意把眼睛离开漫画。巴特最后联合了马丁，与米尔豪斯开战，直到这本漫画书被撕坏了。

巴特献血救了伯恩斯先生，但伯恩斯先生却只送来一张感谢卡，霍默很沮丧，就写了一封充满愤怒的回信，然后又想了想，却惊讶地发现巴特已经把信寄出去了。霍默想追回这封信，但没能成功，愤怒的伯恩斯先生读到了这封信，发誓要报复。

霍默的异常行为导致他被送进了一个精神病院，他和一个自认为是迈克尔·杰克逊的病人住在同一个房间里。由于迈克尔·杰克逊的声音演员无法出现在节目中，这一角色最终由一位名叫John Jay Smith的声音演员配音。同时，Bart尝试在马路上滑板时被一辆汽车撞倒，不得不在医院接受手术。在节目的结尾，迈克尔·杰克逊的角色演唱了一首歌，致敬了这个节目和粉丝们。

莉萨在论文比赛中获胜，辛普森全家得到了一次游览华盛顿的机会。巴特乘坐“圣路易斯精神”号飞机飞行，霍默在造币厂看着钱币流口水，莉萨让国会通过了一项议案，挽救了她喜爱的春田镇森林。

在一次后院烧烤中，奈德·弗兰德斯宣布他要开一家新商店，专门为左撇子提供商品。霍默暗暗希望弗兰德斯创业失败，奈德经历了一系列生意逆转，最后全家住在车里，左撇子商店的唯一希望寄托在了霍默身上。同时，巴特假装在上空手道课，其实是在被霸凌他的人欺负。

班里的同学都去参加了他们有史以来最好的校外活动——去一家巧克力工厂参观——巴特却成了春田镇帮派老大胖托尼手下的一名打手。起初巴特很享受这份工作带来的薪水，但全家人发现巴特房间里有抢来的香烟，门外停着联邦调查局的车，都非常担心。然后斯金纳校长不见了——巴特是头号嫌疑人。

霍默无意间挽救了核电站免于一场灾难，他得到了表扬和尊敬，但却觉得这全是因为运气好。同时，巴特意识到米尔豪斯的生日派对没有邀请他，因为米尔豪斯的妈妈认为巴特对自己的儿子没有带来好影响。

在与辛普森一家吃饭时，小丑库斯提说他与自己做拉比的父亲疏远了。巴特和莉萨研究了犹太人的传统和文学，向拉比证明了小丑是一个非常值得尊敬的职业，让库斯提和他的父亲在节目中重归于好。

在这部年度恐怖主题三部曲的第二部中，一个可以满足愿望的猴爪把人类引领到残酷外星人的陷阱中。此外，巴特认为恶作剧有不可思议的力量，把霍默变成了巨大的玩偶盒，伯恩斯先生把霍默的大脑放进了一个机器人的身体里，却发现那个机器人和霍默一样懒惰。

霍默没有给莉萨买新的萨克斯簧片，她在学校的音乐会中出了丑。为了补偿她，霍默给她买了一匹小马，也住在辛普森家中。为了供养小马，霍默必须在超市里兼职，他就没办法睡觉了。最后，莉萨心软了，放弃了小马，保留了父亲的爱。

霍默在一个测试是否了解自己儿子的考试中没及格。他去父亲学院取经，想要帮巴特做一个肥皂箱赛车，但霍默的帮助让情况更糟糕。巴特开着马丁·普林斯设计的流畅赛车参加比赛时，惊喜地看到自己的爸爸来为自己加油。

霍默给莫伊提供了创意，发明了一种以咳嗽糖浆为秘密配方的鸡尾酒。莫伊拿了配方，没有感谢霍默，他的酒吧生意兴隆，吸引了很酷的人群和史密斯飞船乐队前来。但在莫伊开连锁店之前，心怀嫉恨的霍默公开了莫伊成功的秘密。

疲惫不堪的伯恩斯先生决定把核电站卖给一群德国投资者。德国人准备接手的时候，他们发现这个核电站并不值他们付出的价值，尤其是还有霍默这个滑稽丑角，梦想着巧克力天堂。最后，伯恩斯先生回来重掌工厂，愤怒的德国人发誓要报复。

在这段闪回的霍默和玛琦婚姻早期的片段中，可以看到他们的婚礼在一个赌场婚礼教堂里举行，霍默成功地在春田镇核电厂里找到了一份工作，还可以知道斯密瑟斯的名字是韦伦，还有巴特出生时的情形。

巴特的生日收到了一个扩音器，他总是用它来做恶作剧，包括让弗兰德斯家的男孩子们相信他是上帝。他假装是个掉进井里、无人关心的孩子，博得了整个小镇和包括斯汀在内的善良名人的同情。然而他真的掉进了井里时没有人理他。

霍默发现莉萨有预测橄榄球赢家的本事，他和赌注经纪人莫伊利用了这一点。当霍默怀疑莉萨是否爱自己时，他决定根据超级碗的比赛结果来判断。经典的中场表演过后，霍默开心地发现莉萨的选择赚了钱，她是爱自己的。

经历了一个特别不顺的上午之后，玛琦崩溃了，把车停在了在一座桥上。全家人安排她去了当地的水疗馆轻松牧场，把巴特和莉萨交给帕蒂和塞尔玛，把玛吉留给了霍默，霍默差点立刻就弄丢了她。

克拉巴普尔太太让巴特留堂，他报复她，冒充一个完美情人回复她的私人广告。放了克拉巴普尔太太鸽子之后，巴特觉得懊悔，让全家人帮助自己好让她死心。与此同时，霍默试图用一个脏话罐子改掉自己说脏话的习惯。

霍默用一个自己做的棒球棒，在公司的垒球队中所向披靡，直到伯恩斯先生为了在打赌中获胜，决定雇用替补运动员。他招来了职业棒球运动员，却每次运气都不好，霍默一直在比赛中占上风。

学术评估测试表明莉萨无法成为她梦想成为的那种萨克斯演奏者，而巴特却具备极好的天资成为一名警察。他一路披荆斩棘成为了纠察队长，接到了起诉莉萨的案子，她因为失望，恶作剧捉弄了春田镇小学的老师们。

春田镇彩票大热之后，肯特·布洛克曼变得比之前更富有，辛普森一家发现家里的狗狗需要接受费用昂贵的手术。当家里人为手术费的花费愤恨不已时，狗狗逃走了，它被伯恩斯先生训练成了杀手。但当圣诞老人小助手被命令袭击巴特时，狗狗对小主人的爱占了上风。

和玛琦吵架后，霍默跑去了一家西部乡村酒吧，在那里他发现了美丽的女歌手雷利恩·兰普金。霍默决定为她做经纪人，导致玛琦怀疑自己的丈夫被年轻女人抢走了。但当雷利恩在乡村滑稽表演中成功露面之后，“好啊！”，她意识到霍默的真爱就是他的妻子。

邪恶的杂耍家鲍勃又出现了，貌似已经改邪归正，想要与玛琦的姐姐塞尔玛结婚。巴特确信自己的死敌没安好心，他终于证明了鲍勃打算为了钱谋杀自己的新娘。

在巡回演出乐队来春田镇做过一次狂乱的演出之后，公交司机奥托失去了驾照。他搬进了辛普森一家，依靠玛琦在机动车管理处的姐妹们重新获得了工作。

春田镇小学上过一次性教育课之后，米尔豪斯爱上了一个新来的女孩子萨曼莎·斯坦利。巴特出于嫉妒把他们搅散了，导致萨曼莎转学到一家天主教学校。与此同时，霍默试图压制自己睡觉时的食欲，结果却提高了自己的词汇量。

伯恩斯先生发现霍默没有生育能力，就给了他乔弗雷泽颁发的奖金作为安抚。然后霍默同父异母的兄弟赫博鲍威尔回来了，试图通过一个可以让婴儿与成年人对话的发明来挽救自己低迷的财运。

巴特和莉萨去参加库斯提的儿童夏令营，但他们见到的不是库斯提，而是他精打细算的代理人布莱克先生。孩子们不在身边，霍默和玛琦享受着浪漫的夏季，但巴特和莉萨被迫工作，生产劣质的产品，直到库斯提回来了才拨乱反正，带孩子们去了提华纳。

玛琦得到了在音乐剧《欲望街道》中主唱的位置，在彩排时，玛琦把玛吉送到艾因兰德日托中心，刚到那里，她的安慰奶嘴就被拿走了。

霍默有个周日没有去教会，度过了他一生之中最美好的上午。他继续躲避传道会，导致玛琦开始担忧他灵魂的命运。然后一个周日，霍默意外地把房子烧掉了，被当地消防队的英雄们救了出来，消防队员们都是有着各种信仰的志愿者。

一位漫画艺术家给莉萨画了张不敢恭维的画像，之后她参加了儿童选美比赛，重拾自信心。

小丑库斯提的一个玩偶在辛普森家失控了，玛琦被一只巨大的猩猩求爱，莉萨试图让自己死去的猫复活，结果却把整个春田镇变成了僵尸横行的地方。

巴特疏忽导致玛吉从一辆开走的车中掉在街上，霍默禁止巴特看《猫鼠大战》的新电影。

玛琦在核电厂找了一份工作，伯恩斯先生爱上了她。他绑架了她的偶像汤姆琼斯，却没能让她离开霍默。与此同时，巴特成了会“狼嚎”的孩子。

一位单亲母亲搬到了辛普森一家隔壁，巴特爱上了她带来的十几岁的女儿。不幸的是，她爱的是金波·琼斯。与此同时，霍默起诉了海鲜自助餐厅，因为它不让霍默想吃多少就吃多少。

霍默开始了兴隆的扫雪生意，但他最好的朋友巴尼开始与他竞争，包括用琳达·龙斯塔特来做广告。霍默非常嫉恨，他让巴尼遭遇了一次必死无疑的雪崩，然后又后悔了，冒着生命危险去救自己的朋友。

在这集闪回的故事中，可以看到莉萨的出生，以及小巴特对她的嫉妒。但当他听到她说的第一个词是“巴特”时，就心软了。然后我们听到（但家里人并没有听到）玛吉说的第一个单词。

霍默患了心脏病，差点死掉。他必须接受旁路手术，但却只能付得起钱找一个二流医生尼克·里维埃拉。但在莉萨的指导下，尼克医生完成了手术，拯救了霍默的性命。

一个巧舌如簧的骗子，莱尔兰利，把一条单轨铁路卖给了春田镇的人，霍默激动地当上了列车员。玛琦警告说这个单轨铁路就是个错误，事实也证明她是对的，因为当火车提速时失控了，当时还有一位重要旅客在车上。

玛琦家有人去世，辛普森一家去参加葬礼，塞尔玛在担心是否还来得及有个孩子。但当她带巴特和莉萨去达夫花园主题公园后，公园里莉萨在坐车时喝水，变得狂躁，于是塞尔玛用一只宠物鬣蜥蜴安抚了自己的母性情怀。

霍默去足球场接巴特迟到了，巴特决定找一个能照顾自己的“大哥哥”。出于嫉妒，霍默找个了“小哥哥”，然后和巴特的大哥哥打了一架。与此同时，莉萨接到了巨额电话费单，因为她给一个少年影星打了900开头的电话。

莉萨同情不幸的同学拉尔夫·威格姆，送了他一份情人节礼物。他爱上了她，她在小丑库斯提年度特别活动中告诉他她并不爱他，他非常不开心。拉尔夫的爸爸——威格姆警长对霍默展开报复，但最后孩子们却成了朋友。

翘班去达夫酿酒厂之后，霍默因为酒驾被捕。他一开始觉得难过，但利用这个机会意识到没有啤酒的生活是什么样子的。与此同时，莉萨让巴特参加了一个发条橙风格的科学会展活动。

莉萨去看牙医，知道自己需要带牙套。与此同时，伯恩斯先生试图取消掉工厂雇员的牙医保险计划，沮丧的霍默成了工会领袖，带领工人们罢工。伯恩斯试图用机器人来运转工厂，但无法瓦解工人们的决心，他同意恢复牙医保险计划，条件是霍默不再当工会领袖。

在这集愚人节主题的短片中，巴特晃动一瓶啤酒，想要浇在霍默身上，但却让自己的父亲陷入了昏迷。在霍默床边等待的时候，全家人回忆起过去。

巴特和莉萨写了《猫鼠大战》动画片，用爷爷的名义交给了工作室。但在得了一个奖项之后，爷爷惊恐地发现了自己署名的作品内容。此外，还有一个很短的片段，名叫《奈德·弗兰德斯历险记》。

春田镇举办了一次年度仪式，用棍子打蛇，莉萨决定要停止这种仪式。与此同时，巴特在一次恶作剧之后被赶出了学校，由玛琦在家里为他进行家庭教学。

玛琦无意之中在超市里顺手牵羊，被送进了女子监狱，家里人只好自己照顾自己。

一档竞争对手的电视节目请了一位天才的腹语艺人来对抗库斯提，他的直播节目被取消了。巴特和莉萨认为他必须做一个回归特别节目来挽救自己的事业，他们找来了名人帮助，这个特别节目大获成功。

在跳蚤市场上，辛普森一家发现了一张男声四重唱专辑里面有霍默。霍默说他曾经在一个名叫“锋利”的组合里做过歌手和歌曲作者，诡异的是，这个组合和披头士红火与陨落的时间基本一致。

一封匿名信给巴特带来了不好的威胁，辛普森一家发现这封信是刚出狱的杂耍家鲍勃写来的，他骚扰辛普森一家，并试图用一把大砍刀杀死巴特。但又一次因为自己的虚荣心而失败。

霍默必须重返大学，才可以保住自己在核电厂的工作。他试图把自己在校园里的经历变成一场吵闹的骚乱，差点毁了那位善良、善解人意的系主任的生活，更别提那三位书呆子老师加里、道格和本杰明了。

伯恩斯先生办了一场生日庆祝活动，请来了雷蒙斯乐团。但他还是很沮丧，因为很想念自己童年时的泰迪熊波波。与此同时，巴特在一袋冰块里面找到了波波，玛吉把它拿走了。这引发了一场伯恩斯先生和宝宝玛吉争夺熊熊所有权的惨烈战争。

霍默宣称自己愿意付出灵魂交换一个甜甜圈，魔鬼伪装成奈德·弗兰德斯的样子，来与他做这笔交易。在去学校的路上，巴特认为自己在校车一侧看到了一个邪恶精灵。伯恩斯先生成了模仿弗朗西斯·福特·科波拉的吸血鬼电影的德古拉。

玛琦与隔壁邻居鲁斯·鲍尔斯一起参加女孩聚会。威格姆警长试图让鲁斯靠边停车时，她逃跑了，原来她的车是从她前夫那里偷来的。警察在后面紧追不放，她们开车飞越了峡谷，安全地落在一堆垃圾之中。

霍默买了一个蹦床，导致附近很多孩子受伤。为了避免霍默再做出任何冲动行为，玛琦订购了一个录像带来帮助他们之间更好地交流。录像的主持人布拉德·古德曼来到了春田镇，建议小镇上的人们与自己内心深处的孩子——就像是巴特那样的孩子——沟通，却带来了可怕的后果。

巴特和米尔豪斯喝多了糖浆，在镇上乱逛，醒来后发现他们加入了男童子军。霍默和奈德陪同男童子军们进行了一次父子漂流之旅，却因为霍默而迷路了。

霍默有了个漂亮的新同事明迪·西蒙斯，与他的爱好都很相同。他们两个被安排一起出差时，玛琦为他们的婚姻感到恐慌。

春田镇宣布赌博合法，导致伯恩斯先生开了个赌场，玛琦赌博成瘾。伯恩斯先生变得越来越像霍华德·休斯，而巴特把自己的树屋变成了维加斯风格的度假屋，还有歌手罗伯特·顾雷特的加盟。

一位飞贼让春田镇陷入恐惧。霍默带领一群义务警员试图抓住飞贼，却一直无法成功，直到他们从爷爷那里得知他们的对手是一位古稀老人。

巴特在一次校外活动中偷偷溜走，去了小丑库斯提的摄影棚。小丑雇用他当了助手。巴特在一个小品中得到了一个角色，却无意之中搞砸了表演，说了一句“我没做过这件事”，可这句话竟然成为经典，让他一举成名，参加了《柯南·欧布莱恩深夜秀》的节目。

霍默卧底发现阿普在自己的便利店里出售变质的肉。阿普丢了工作，与辛普森一家住在一起，后来他和霍默去了印度，向超市的老板呼吁求情。本集中有艾美奖提名歌曲《谁会需要这家超市呢？》

莉萨因为一个会说话的马里布·史黛西玩偶的性别歧视言行感到沮丧。她在春田镇最大的马里布·史黛西玩偶收藏家斯密瑟斯先生的帮助下，追踪到了这个玩偶的制造商。一种新型的玩偶面世，以莉萨为原型，结果却并没有人喜欢。

在一次把普通人送上太空的试验中，霍默和巴尼被招募为宇航员。霍默与阿波罗11号的巴兹·奥德林一起被送至轨道上。霍默力挽狂澜阻止了任务失败，却沮丧地发现所有的功劳都归给了一根无生命的碳棒。

弗兰德斯邀请霍默和他一起参加一场橄榄球赛，还把比赛中用的球送给了他。霍默认为自己一直以来对邻居太刻薄了，就开始善待奈德，奈德却认为这样令人恼怒。但最终，辛普森一家的世界终于恢复了自然的秩序。

巴特在一次广播赠送活动中赢得了一头大象，巴特把它命名为斯坦皮，但这头大象表现不佳，无法控制，而且辛普森家其他的宠物们感到自己被忽略了。最后，这家人把这头暴躁的厚皮动物送到了动物避难所。

伯恩斯先生开始挑选继承人，巴特破坏了他的宅邸之后，这位老人决定选择巴特。伯恩斯先生把自己那些邪恶的手段都教给这位继承人，但当巴特面临在老板和家人之中二选一时，他选择了家人。

巴特的狗狗在学校里跑丢了，随后情况混乱不堪。斯金纳校长丢了工作。奈德·弗兰德斯取代了斯金纳，斯金纳重返军队，但当弗兰德斯把自己的基督教理论带到公校中时，心怀愧疚的巴特有能力让弗兰德斯被解雇，让斯金纳重新得到这份工作。

巴特逃学，目睹了一个服务员与昆比镇长被宠坏了的侄子弗莱迪的争吵。弗莱迪被指控殴打服务员，出庭受审，霍默很享受这次庭审。巴特可以作证让被告免于受审，但这样做需要承认自己逃学的事实。

霍默的爸爸和老板同时都在追求玛琦的妈妈。她差点就要嫁给伯恩斯先生了，但当她发现他的邪恶本质之后，就决定与爷爷一起逃走。

霍默去上成人教育课，但却决定自己要教课。他讲了很多自己婚姻内的隐私秘密，玛琦发现之后非常生气。霍默搬进了巴特的树屋，一直到他保证再也不背叛她之后，玛琦的怒火才平息。

在一个非常炎热的夏季，霍默在辛普森家的后院里装了个游泳池。巴特在试图跳水时摔断了腿，在邻居孩子都可以玩水的时候没法去泳池玩。在令人联想到《后窗》的一幕中，巴特看到奈德·弗兰德斯埋了什么东西，他认为是奈德的妻子玛德，但其实那只是玛德最喜欢的植物。

一位新同学来到莉萨的班级，很快成为了莉萨学业和音乐方面的竞争对手。两个人的竞争不断升级，最后莉萨找来巴特破坏她对手的作业。与此同时，霍默从一辆翻倒的卡车上拿了一百磅白糖，打算用它们进行宏图大计，但一场暴风雨把白糖都融化了。

玛琦受到《廊桥遗梦》的启发，想要教导孩子们什么是浪漫爱情。她给他们讲述了她与保龄球教练雅克斯之间差点发生的婚外情，而霍默也讲述了他与同事明迪差点开始的暧昧关系。他们最后得出结论，他们真是大难不死。而孩子们却在看《猫鼠大战》。

巴特和莉萨让父母带他们去猫鼠大战主题公园——“世界上最暴力的地方”。在那里时，霍默和巴特被捕了，猫鼠大战机器人出了故障，袭击了辛普森一家，真是《西部世界》的情节。他们最后逃出生天，感慨这真是一次好玩的度假体验。

杂耍家鲍勃作为春田镇共和党候选人竞选镇长，他获胜了，并且试图建一条穿过辛普森家房子所在地的高架桥。

辛普森一家受雇于伯恩斯先生的田庄，霍默疯掉了。霍默试图修好一个烤面包机，却因此不断地回到过去，他无意中改变了未来。学校的餐厅变成了一个不同寻常的食物来源地，而学校里的孩子们开始神秘失踪。

巴特开始了与杰西卡·拉夫乔伊的浪漫爱情，她是本地牧师的女儿，行为不端。他因为她从教会奉献盘中偷钱而受到责备与排挤。需要由莉萨来证明巴特是无辜的，为他正名。

莉萨有一种天生的能力，可以阻挡住飞行的东西，她因此当上了曲棍球守门员。巴特在另一支球队里，他们之间的敌意渐长，最后在一次两个人的激烈比赛中爆发，结果比赛却打成了平局。

霍默在送辛普森家的保姆回家时，注意到她的后背上粘了一块口香糖，他就弄掉了它。他的行为被误认为是不合适的性侵犯，遭到全镇的指责。幸运的是，场地管理员威利有一盘秘密录像带，可以证明霍默的清白。

玛琦和霍默的性生活遇到了挫折，但爷爷用一种自制的活力药水改善了情况。他和霍默上街去卖他们的灵丹妙药，爷爷提到当年怀上霍默是个意外。霍默希望自己能成为一个更好的父亲，然后意识到爷爷一直都在关心着自己。

霍默得到了免费的飞机票，结果发现玛琦恐飞。玛琦找来治疗师茨威格医生帮忙。在医生的帮助下，玛琦意识到自己的恐惧症来自于少年时期的一次创伤，与自己的父亲有关，她得到了治愈。

霍默成为一个共济会组织的领袖，这个组织拥有极大的秘密力量，被称为石匠。但是，这个组织很快就厌倦了霍默，禁止他再参与他们的活动。

霍默讲述玛吉出生的故事。

作为一次恶作剧的惩罚，巴特必须协助斯金纳校长进行天文学研究。他发现了一颗彗星，这颗彗星正处在与地球相撞的轨道上。春田镇居民涌进了奈德·弗兰德斯的防空洞里，但里面并没有足够的空间，他们只好又跑出来，眼看着彗星摧毁了那个防空洞，其他地方都安然无恙。

库斯提开了个小丑学校，霍默报名了。霍默不是个很棒的小丑，但看起来特别像库斯提，这为他带来了很多终生获益的机会，但后来他被黑帮绑架了，因为库斯提曾经从他们那里贷过款。

巴特给澳大利亚的一个男孩打了个对方付费电话，对方支付了900美元。他被要求去澳大利亚道歉并被人家踹屁股。但当他到达那里时，他当着总理的面露出了屁股，让情况变得更加糟糕。

霍默欠了债，只能从玛琦的姐妹那里借钱还债。帕蒂和塞尔玛一直羞辱他，直到他想出一个办法，让她们免了他的债。与此同时，巴特在上芭蕾舞课，表现出乎意料的好。

电影评论人杰谢尔曼来到春田镇参加当地一个电影节。入围的影片包括巴尼的一部艺术片，伯恩斯先生的一部过度精心制作的宣传片，以及霍默的最爱，鼹鼠人被一个橄榄球击中胯部。

辛普森一家去拜访当地的一个占卜者，她描述了未来莉萨婚礼的情形。莉萨和一位迷人的英国人订了婚，但她家人无意中搞砸了这桩婚事，莉萨意识到她还需要再等一段时间才能遇到自己的真爱。

辛普森家的狗狗让另一只猎犬怀了孕，给辛普森一家生了一窝25只小狗。伯恩斯先生试图带走小狗，他的意图非常邪恶。本集中有音乐剧《看我的背心》。

斯金纳校长在春田镇小学执行新的预算裁减政策时，教师们开始罢工。莉萨，甚至巴特都开始怀念学校，当地的父母们不得不介入开始教课。最终，斯金纳利用学校空间，安置当地罪犯，这样才可以给教师们涨工资。

巴特因为一盒库斯提麦片患上了阑尾炎。莉萨去医院里探望他时，伤心地发现自己的偶像——爵士音乐家“出血牙龈”墨菲也在医院里接受治疗。墨菲去世之后，心烦意乱的莉萨让当地广播电台播放他的专辑作为纪念。

玛琦与一个骗走了霍默20美元的街头骗子对峙，非常喜欢这种感觉，决定要当警察。她发现这份工作并没有预想中那么有趣，她甚至还需要逮捕自己的丈夫。最终，在看到春田镇警方高层的腐败行为之后，她辞职了。

春田镇一颗非常受人喜欢的柠檬树被谢尔比维尔的孩子们偷走了，巴特发誓要夺回来。他了解到这棵树被搬到了一个拖吊场里，他采用了一个非常典型的特洛伊木马式计划，和霍默一起拿回了那棵树，把它带回了春田镇。

伯恩斯先生试图从春田镇小学地下挖石油，然后挡住了日光，惹怒了当地居民。之后不久，伯恩斯先生胸部离奇中弹——嫌疑人有很多。

A short in which Homer and Bart visit the NFL studio. The short was broadcast on NFL on FOX on September 3, 1995.

This special was aired before the premier of the 7th season opener; hosted by John Walsh (from the FOX series "Americas Most Wanted"), it offered up all sorts of theories and insights into who might have shot Montgomery Burns.

在第六季结束时悬念被揭开，我们知道了刺杀伯恩斯先生的神秘人是谁。罪犯居然是所有嫌疑人之中最小最可爱的那个。

一部基于漫画角色放射侠改编的影片在春田镇开拍。让巴特非常郁闷的是，他梦寐以求的主角副手角色——辐射男孩，没有由他而是由米尔豪斯来扮演。

在经历一连串不幸遭遇之后，辛普森家的孩子们被送到奈德和玛德·弗兰德斯家接受监护。在得知三个孩子都没有受洗之后，奈德办了一次洗礼，霍默和玛琦及时赶到，阻止了洗礼的进行。

在对春田镇第一教堂做了一个充满邪恶的恶作剧之后，巴特用五美元的价格把自己的灵魂出卖给了米尔豪斯。然后巴特又为自己的这个决定而后悔，开始拼命想要回自己的灵魂。最终，他在一个意想不到的帮助之下，拿回了自己的灵魂。

去过一次宠物动物园之后，莉萨不再吃羊肉了。这导致她的父亲和朋友们开始嘲笑并且怨恨她。但在素食者阿普、保罗以及琳达麦克卡尼的帮助下，她坚持自己选择的新方向。

在这部年度万圣节三部曲中，广告商标袭击了春田镇，场地管理员威利进入春田镇学校里孩子们的梦里吓到了他们，而霍默进入了一个可怕的3D世界。

霍默为了达到残疾标准，好在家工作，开始增肥。但之后他发现无法穿进自己的衣服，生活开始分崩离析，唯一的好事是他能在核电厂用自己巨大的屁股堵住泄漏。

霍默的妈妈从小就抛弃了他，现在又回到了辛普森家中。家人了解到她在20世纪60年代是个激进分子，在毁掉伯恩斯先生细菌战实验室之后就逃离了小镇。霍默在刚与妈妈相聚之后就伤心地失去了她。

辛普森一家的敌人杂耍家鲍勃回来了，用一个核弹威胁春田镇。然后鲍勃试图用莱特兄弟的飞机毁掉库斯提，但又一次失败了。

特洛伊·麦克卢尔主持这次回顾，展现之前从未播出的《辛普森一家》剪辑及删减片段。特洛伊还回复了观众来信，揭开了《谁开枪打了伯恩斯先生？》这个悬念故事的不同结局。

辛普森一家去本地商场里拍全家福，但巴特却因为顺手偷盗商店货品被捕。他妈妈对他非常失望，伤心的巴特拼命试图重获妈妈的尊敬。

霍默组织了一支保龄球队，但为了筹集足够的参赛费用，不得不让伯恩斯先生加入。与此同时，巴特穿了一件带有冒犯意味的T恤去上学，导致斯金纳校长规定了着装要求。

前总统乔治·布什在辛普森一家对面街买了一幢房子。布什不喜欢巴特，就做恶作剧捉弄他，导致了一场霍默与第41任总统之间的肉搏战。

玛琦买了一套打折的香奈儿套装，被邀请加入了一个乡村俱乐部。在俱乐部里，霍默发现伯恩斯先生在打高尔夫时作弊，而玛琦发现自己并不适应上流社会的生活。

巴特想要得到库斯提的亲笔签名，却意外导致库斯提因偷税漏税被起诉。库斯提伪装了假死，但被巴特找到了，巴特说服他重返社会。

莉萨发现这个小镇的建立者杰迪戴亚·春田其实是个很可怕的人。但她决定保守这个秘密，不破坏小镇英雄人物的形象。

斯密瑟斯工作过度，出去休假，由霍默来替工。伯恩斯决定不再需要斯密瑟斯，在他回来后就解雇了他。但在一次霍默与斯密瑟斯的争吵之后，伯恩斯掉出了窗外，此刻他意识到他还是需要这位陪伴他很久的助手的。

巴特见到了《猫鼠大战》的真正创作者切斯特·朗威，朗威在巴特和莉萨的帮助下，赢了一场对猫鼠大战工作室的官司，工作室只能关门，停止出品自己的动画片。

演员特洛伊麦克卢尔为了不让公众知道他到的恋物癖，娶了玛琦的姐姐。但最终，她决定不再保留无爱的婚姻。

巴特和阿姨们在机动车管理部门消磨时光时，做了个假的驾照。他用它租了一辆车，开到了田纳西州诺克斯维尔，他认为那里还在举办世界博览会，却不得不等待莉萨和和霍默来解救他。

在一系列短小的、彼此关联的关于春田镇居民的小故事中，我们看到斯金纳校长邀请了查尔默斯主管来用餐，玛吉被锁在了信报箱里，霸凌别人的尼尔森自己尝到了苦果。

爷爷发现自己作为他曾参加过的部队中最后一位幸存者，有望继承一小笔财富——不过需要伯恩斯先生死在他前面。伯恩斯先生和爷爷开始争夺这笔财产，直到美国政府赶来把它还给了它真正的主人。

春田镇通过了一条法律，禁止非法移民。阿普担心自己会被驱逐出境，努力试图通过公民考试。

霍默陪同流行摇滚乐队在全国各地旅行，表演用肚子接炮弹。但当巡回表演来到春田镇时，霍默决定为了家人退出表演。

辛普森一家租了一个夏季度假屋。莉萨和一群新认识的孩子们一起玩，大家都喜欢她，而巴特却不受欢迎，像个书呆子。巴特试图破坏妹妹的人缘，但却失败了。

在这部年度恐怖主题三部曲中，巴特和莉萨发现阁楼里生活着一种邪恶的生物，莉萨无意中创造了一个微缩的文明，外星人康和库都斯竞选美国总统。

霍默找到了新工作，一家人搬家了，但却发现他的新老板是个邪恶的富翁，打算要统治全世界。

霍默展示出一种惊人的抗打能力，莫伊力劝他去做职业拳击运动员。但当霍默快要被重量级冠军德里克·塔图姆打死时，莫伊决定到此为止。

辛普森一家惊讶地发现伯恩斯先生有个失散已久的儿子拉里。伯恩斯先生不愿意接受这个孩子，尽管霍默拼命努力，他们也并没有恢复关系。

巴特在名为臀部之家的名声不好的业余俱乐部找了份工作，这让玛琦很恼怒。

米尔豪斯的父母要离婚。霍默开始担心自己的婚姻存在问题，但在玛琦同意更新誓言的时候松了一口气。

莉萨违背自己所有的直觉，与喜欢霸凌别人的尼尔森·蒙茨开始了早恋。与此同时，霍默使用电话自动拨号机，导致自己做出了违法行为。

一场飓风降临到春田镇，摧毁了奈德·弗兰德斯的房子，但辛普森家的房子安然无恙。虔诚的奈德对这种不公平感到非常愤怒，最后住进了救济院。

霍默吃了一种特别辣的辣椒，让他体会了一种能让人想到卡洛斯·卡斯塔尼达的灵魂出窍的感觉。在霍默的幻觉中，一只会说话的土狼让霍默去寻找自己的灵魂伴侣，经过几次虚假的开始之后，他终于找到了。

霍默看到了一个外星人，但镇上的人都不相信他。他和巴特一起在外面露营，他们发现了一个惊人的真相。

玛琦开始售卖椒盐饼干，但她这个赚钱的计划被一群号称“春田镇投资人”的女人破坏了。为了帮助妻子，霍默找来了黑帮首领胖托尼帮忙。

伯恩斯先生命令雇员去参加一个团队拓展训练。一场雪崩把霍默和伯恩斯先生困在了一座山顶小屋里。

玛琦因为带孩子的压力开始脱发。一个会唱歌的保姆，莎莉·鲍宾斯神秘地出现来帮助她。

为了让《猫鼠大战》动画片更加吸引人，编剧增加了一个新的角色。这个时尚的玩冲浪的狗狗的配音演员不是别人，就是霍默·辛普森。

霍默开始怀疑巴特是同志，提升巴特男子气概的钢铁厂之行适得其反，之后霍默带儿子去露营，好“把他掰直”。

巴特的敌人杂耍家鲍勃回来了，这次还带着他邪恶的兄弟塞西尔。虽然鲍勃改邪归正了，但塞西尔却试图炸掉春田镇的水坝，结果和自己的兄弟之前一样被阻止。

霍默和玛琦外出，因为莉萨更有责任心，他们让她负责巴特。在她的照料下，心怀不满的巴特差点弄死自己。

一场圣帕特里克节的骚乱导致春田镇回到禁酒状态。霍默成了人称“啤酒男爵”的私酒贩子。

巴特的校长和老师开始了一段秘密恋情。当巴特把这段恋情公之于众时，这两个人险些丢了工作。

巴特的新狗狗拉蒂非常招人喜欢，巴特不要圣诞老人小助手了。当巴特决定把之前的狗狗找回来时，他发现圣诞老人小助手现在和一位盲人住在一起，这位盲人不愿意把狗狗还回来。

伯恩斯先生失去了所有的钱，必须搬进破旧的春田镇退休公寓。他发誓要赚回自己的钱，在莉萨的帮助下通过回收垃圾实现了这个誓言。

玛琦想给拉夫乔伊牧师当助手，结果在教会中比拉夫乔伊更受欢迎。与此同时，霍默想不通为什么他和一箱日本洗碗皂包装上的人那么相似。

核电厂的一位新员工弗兰克·格莱姆斯很厌倦霍默的懒惰和人气。格莱姆斯的恶意逐渐控制了他，但霍默完全不知道有人如此憎恶他。

在这部关于从未播出的《辛普森一家》衍生剧的三部曲中，威格姆警长办了自己的警察秀，爷爷的灵魂留在了莫伊家的爱情测试器里，这家人参加了一个浮夸的综艺秀——莉萨完全变了一个人。

一个破坏性的恶作剧导致巴特被送进了军事学校。莉萨也去了，但被一个很难的体能测试吓倒了。

辛普森一家去了纽约市，在那里，霍默试图拿回自己非法停放的车，玛琦和孩子们欣赏风景，包括观看讲述贝蒂·福特医疗中心的百老汇音乐剧。

春田镇的人惊讶地发现他们认为是西摩·斯金纳的人可能并不是这个人。他们认为是斯金纳的人逃到了首府城市，直到辛普森一家人把他找了回来。

莉萨的萨克斯被弄坏了，家里人告诉她当初是怎么得到它的。然后霍默面临在一台空调和给莉萨买新乐器之间做出选择。

在“霍默人”中，霍默必须面对一个末日之后的春田镇。在“飞呀飞”中，巴特变成了半人半蝇。在“轻松烘焙女巫大会”中，我们知道了一个关于玛琦和她的姐妹们的大秘密。

一次足球场上的骚乱让霍默决定需要有一支枪来保护家人。玛琦让他发誓把枪处理掉，但他公然拒绝了她。

巴特参加了小联盟橄榄球队。霍默当上教练之后，他用天分不好的巴特换下了四分卫尼尔森。

阿普被包办的新娘曼珠拉来到了春田镇。在试图摆脱这场婚姻之后，阿普同意在辛普森家里结婚。

春田镇发现了一具骨骼，似乎是天使的。莉萨确信这一定有个合理的解释，但她的信心遇到了挑战。

玛琦成了房产经纪人，但太过诚实，做不了这份工作。与此同时，霍默在抵押资产拍卖会上买了一辆敞篷老爷车。

巴特烧掉了辛普森家的圣诞树，他拒绝承认这件事。镇上的人同情辛普森一家，他们发现自己被骗之后非常生气。

霍默宣称不喜欢音乐电影，这引出了过去剧集中许多歌舞片段的闪回。

辛普森一家把房子输给了一个狡猾的嘉年华狂欢乐队管理员和他的儿子。他们必须比管理员更聪明，才可以夺回他们的房子。

霍默被诱骗加入了一个在春田镇非常流行的邪教。在玛琦把霍默劝说回来之后，他解散了这个邪教。

春田镇小学的校车坏了，把孩子们困在了一个孤岛上。与此同时，霍默与比尔·盖茨对峙，却像虫子一样被击垮。

库斯提意识到自己的素材不再年轻时尚。他试图重新与观众建立联系，但最后还是回归了自己的老方法。

为了有钱交新的女朋友，莫伊试图进行保险诈骗。他让霍默承担自己的罪责，霍默计划报复。

莉萨惊恐地发现她有可能失去自己的智慧。然后她发现辛普森家族的智慧是以一种极其令人惊讶的方式代代相传下来的，这让她松了一口气。

巴特与拉尔夫·威格姆交朋友，拿到了小镇的万能钥匙。他们的探险导致镇长的生命遇到了危险。