辛普森一家被困在一架航班上，而同行的是全美最难搞的乘客们。

焕然一新的保龄球队首次前往首都参加州保龄球锦标赛。

在密室逃脱室的一场争吵后，小丑库斯提坦率直言的阿姨修复了霍默与帕蒂还有塞尔玛的关系。

玛琦与史密瑟斯联手，成为了伪造葡萄酒的罗宾汉。

巴特尝试进入名人DJ的世界。霍默终于把弗兰德斯逼到了极限。

春田镇的居民都对一种奇迹减肥药上瘾了… 除了霍默。

玛琦“好好太太”的名声受到威胁，匿名敲诈者扬言要曝光她暴躁的本性。

在爷爷和莫伊招聘了一位马其顿猛男到春田镇打球之后，他们的友情受到考验，连棒球的公正性都受到质疑。

霍默让一位明星主厨重拾对食物的热情，而黑帮也出手帮忙。

霍默和爷爷联手创造了一项能与匹克球匹敌的新运动，但最后霍默却把爷爷踢出了队伍。

儿子巴特和女儿莉萨不再一起看《猫鼠大战》了，玛琦担心他们感情破裂，不能和谐相处，但却浑然不觉，他们的关系会越走越远，导致无法挽回的局面。