Bob zostaje przyjęty do odgrywania roli Świętego Mikołaja w centrum handlowym. Tymczasem ktoś kradnie prezenty gwiazdkowe z werand mieszkańców.

Kiedy Marge orientuje się, że wszyscy uważają ją za nudną osobę, odkrywa nowe hobby, którym są zawody dla drwali. Okazuje się, że ma do tego talent i wyjeżdża na miesiąc do Portland ze swoją trenerką Paulą, którą Homer podejrzewa o chęć odbicia mu żony.

Simpsonowie i inne rodziny ze Springfield ruszają na doroczną wycieczkę Van Houtenów do Kostaryki, mimo że ich na to nie stać. Na miejscu Homer poznaje nową dziewczynę Patty, Evelyn, a Lisa odkrywa tajemnicę, dlaczego Van Houtenowie mogą przyjeżdżać tam co roku.

W odcinku poświęconym rodzinie Flandersów Todd obwinia Boga o śmierć matki i wyrzeka się wiary. Zmartwiony tym Ned każe mu zamieszkać z Simpsonami, żeby przerażony tym syn musiał szukać pociechy w religii.

Homer i Marge biorą udział w ślubie Artiego Ziffa, ale czują się skrępowani, kiedy odkrywają, że jego wybranką jest sobowtórka Marge. Tymczasem Lisa musi poradzić sobie z seksistowskimi następstwami nagłej popularności, którą zdobywa po założeniu aparatu na zęby.

Kapitan McCallister znajduje skarb, którego szukał przez całe życie, ale zostaje mu on szybko odebrany przez mieszkańców. Marge przekonuje obywateli Springfield, żeby wydać te pieniądze na budowę szkoły naukowo-technicznej.

Homer i Marge chcą stać się bohaterami wypracowania Lisy pod tytułem „Najciekawsza osoba, jaką znam”. Ta wybiera jednak profesora Frinka, który tworzy kryptowalutę i staje się bogatszy nawet od pana Burnsa. Frink zaskoczony nowo zdobytą popularnością musi się dopiero uczyć, kto jest jego prawdziwym przyjacielem. Tymczasem pan Burns knuje, chcąc odzyskać dawną pozycję.

Bart przypadkiem ogląda film o superbohaterach na miesiąc przed premierą. Cały świat drży przed jego nowo zdobytą mocą – psucia innym radości przez zdradzanie szczegółów fabuły. Czy producenci filmu zdołają powstrzymać Barta przed ulegnięciem mrocznej pokusie zostania czarnym charakterem?

Marge wprowadza ograniczenia w korzystaniu z urządzeń elektronicznych. Wszyscy łatwo przystosowują się do nowego stylu życia, a to ona w przeciwieństwie do męża i dzieci okazuje się uzależniona od wpatrywania się w ekran.

Kiedy Maggie idzie do przedszkola, Marge postanawia znaleźć pracę dla zajęcia wolnego czasu i zostaje przyjęta przez elegancki sklep z marihuaną. Homer postanawia otworzyć własny punkt, który będzie przypominał świat nielegalnych dilerów, przez co oba biznesy zaczynają rywalizować.

Bart zaprzyjaźnia się z Nedem Flandersem, przez co Homer robi się zazdrosny i w ramach odwetu postanawia zostać mentorem Nelsona Muntza. Dzięki bohaterskiemu czynowi udaje mu się odzyskać podziw syna.

Kiedy Bode, młody i charyzmatyczny kaznodzieja odwiedza miasto i robi furorę wśród parafian, wielebny Lovejoy postanawia poznać bliżej jego tajemniczą przeszłość.

W Michigan wielebny Lovejoy odkrywa, dlaczego Bode postanowił przyjechać do Springfield. Kiedy parafianie dowiadują się, jakie przewiny ma na sumieniu, muszą podjąć decyzję co do dalszego losu ich pastora.

Lisa poznaje nową koleżankę, która lubi konie, ale wkrótce zaczyna się zadawać z towarzystwem zadzierających nosa bogatych dziewczyn. Z kolei Homer zabiera Marge w romantyczny rejs.

Kiedy Marge i dzieciaki wybierają się na wakacje nad morzem, Homer nieświadomie daje się uwieść brytyjskiej femme fatale.

Po tym jak pies Simpsonów gryzie Marge, rodzina poznaje jego tragiczną przeszłość.

Coroczny odcinek pełen strachów obejmuje przerażającą wizję wyborów w 2020 roku, parodie filmów wytwórni Pixar i „Spider-Man Uniwersum” oraz dziewiąte urodziny, o których Lisa nie potrafi zapomnieć.

Na wystawie poświęconej Starożytnemu Rzymowi Marge wytyka mężowi brak ambicji, co prowadzi do ich kłótni. Zaczynają sobie wyobrażać, jak Homer odnalazłby się w czasach rzymskich, gdyby bardziej skupił się na karierze.

Pan Burns zatrudnia się w elektrowni jako Fred i zaprzyjaźnia się z Homerem i resztą grupy. Wprowadza szereg zmian, które mają polepszyć życie pracowników, ale zazdrosny Smithers postanawia położyć temu kres i doprowadzić do powrotu dawnego zgorzkniałego szefa.

Skinner i Chalmers nie są specjalnie zachwyceni, kiedy ruszają razem w długą na 1300 kilometrów trasę, żeby wziąć udział w konwencji administratorów. Nikt nie wie, czy uda im się dotrzeć do celu, zanim się pozabijają.

Zamiast iść do szkoły Lisa zostaje w domu, żeby poznawać arcydzieła sztuki. Wciela się w rolę Lisanarda, a Bart przyjmuje postać francuskiego impresjonisty. Homer i Marge stają się Diego Riverą i Fridą Kahlo, a Maggie bojowym kupidynem.

Dziadek zostaje oskarżony o popełnienie przestępstwa, a Kent Brockman zaczyna wątpić w wybraną przez siebie ścieżkę kariery.