Lisa and Homer's bond gets stronger when they start spending real quality time together, and Bart feels neglected. So Marge tries to help Homer balance his attention between the kids.

After a failed Black Friday shopping spree, Marge is determined to fix Christmas; Homer and the kids surprise Marge with a vacation to a Florida resort.

When Marge and Homer leave Grampa to baby-sit the kids, some little green army men trigger a PTSD episode, sending the family on a journey to Grampa's past and the time period when he was a post-war toy model.

When Lisa spots a new best friend from the window of the bus, she gets a taste of what life could be like with a different, more cultured family.

Krusty reveals the untold story of his past in his movie "The Sands of Space". While working as personal assistants on the movie, Bart and Lisa learn about the early years of their parents' relationship.

Homer angers Marge by binging their favorite show without her, and has to pick up a new skill in order to make amends. Meanwhile, Bart prepares to compete in "Krusty's Holiday Trample".

Comic Book Guy sues Homer for joyriding in his car. Meanwhile, Guillermo del Toro saves Mr. Burns from his troubles with the law.

When a romantic night ends in injury, Marge recovers by taking up kite boarding while Homer bonds with his hallucinated hernia; Lisa attempts to fix her parents' strained relationship by seeking advice from an unlikely source.

As Bart begins to excel in video game competitions, Homer discovers a passion for coaching him; Lisa attempts to bring Homer back to reality, but the plan causes chaos.

Krusty releases an all-female reboot of “Itchy and Scratchy,” so Bart and his crew of all-male friends decide to boycott the show. After Bart’s friends turn on him for laughing at the reboot, Bart joins a woke group of sixth-grade girls who commit crimes against patriarchy.

Homer works extra shifts at the plant so Lisa can play in the Capitol City Philharmonic.

Marge becomes director of Springfield's local theater, armed with Lisa's script resembling "Hamilton"; Homer joins a baby class with Maggie, and he takes a liking to supervisor Chloe.

Nel nuovo parco dove Marge porta Maggie a giocare, la piccola incontra Hudson e i due bambinetti si innamorano.

Lisa is mistakenly given political asylum in Canada during a family trip to Niagara Falls.

The documentary crime series "Dateline: Springfield" goes in-depth to solve the case of Lisa’s missing college fund.

Marge starts a business selling healing crystals to the naive mothers of Springfield when Homer’s work cuts children’s health-care benefits, leading Marge to use the crystals as a cheaper solution for Bart’s ADD.

Tre storie: é il 1621 e i Simpson sono tutti tacchini; Marge viene sostituita da una sua copia-assistente virtuale; Lisa e Bart sono su un'astronave.

Le storie dell'orrore includono Maggie demone, una missione per salvare Milhouse da un'altra dimensione, lo spirito di Homer che cerca un nuovo corpo e Selma che trova l'amore in un posto improbabile.

Bart e Homer finiscono in rete durante uno dei loro scontri fisici. Il video diventa virale e vengono contattati da un promotore YouTuber.

Homer realizza il sogno di possedere una barca, ma scopre ben presto di essere stato imbrogliato.

Homer diventa il mentore di Mike, un trentacinquenne che lo considera un idolo dell'energia nucleare.

Durante il festival di San Castellaneta, molti cittadini scoprono di essere stati derubati del portafogli. Le indagini vengono affidate a Lenora Carter.