伯恩斯先生只有數星期的壽命。巴特在荒野找到他並邀請他到自己的家裡。

巴特照顧受傷鴿子直至牠恢復健康，但是聖誕老人小幫手另有打算。

美枝再次召集「酷媽媽」們，但是重新聯絡後，天堂很快會有麻煩。

阿毛把酒館變成同性戀酒吧，一位代課音樂老師燃起了斯金納校長的熱情。

荷馬從 1980 年代處境喜劇中學習管教子女。

美枝頭髮變白，家人很難接受這個改變。

《憤怒的爸爸》角色成為得獎動畫短片時，荷馬渴望受人關注。

麗莎發現一種藥物可治癒脾氣暴躁，巴特於是開始非法販售給長者。

傳奇喜劇演員切奇與鍾(Cheech and Chong)拆夥，切奇於是請求荷馬代替他的舊拍檔。

荷馬對巴特的憤怒冒犯了治療師，治療師扭轉巴特和荷馬的角色。

麗莎成為魔術師的門生，結果無意中捲入與魔術精英的對決。

肥東尼向塞爾瑪求婚。巴特發現具有嗅探松露的天份。

荷馬發現自己對髮型設計的天份，可是女人們的話題都是她們的男人多過他想知道的。

辛普森一家找到一套鎖匙能打開春田市每一道門，於是麗莎發現小學地牢有一個班房。

內德弗蘭德斯救了艾德娜克拉巴佩一命，之後他們開始約會。

荷馬發現朋友是特工，敵人可能會綁架荷馬來逼他現身。

校監查爾默斯發現可以通過研究第廿六任總統來親近巴特。

未來三十年後，巴特和麗莎發現在末日後的世界成為父母的危機。

癱瘓的荷馬只能通過放屁來溝通。

美枝發現異國美食，這成為她和孩子們的新活動。

巴特的科學項目為老人帶來歡樂，一位新同事破壞了荷馬在核電廠的生活。

荷馬和巴特試圖詐騙出版社，選擇麗莎作為行動的掩護。