杂耍家鲍伯再次企图谋杀辛普森一家的阴谋失败了。在案件审理过程中，巴特意外杀死了这位老对手。

本集荣获艾美奖。霍默不记得前一天晚上发生的事情，但玛琦遇到了可怕的事情，他的家人也失踪了。

春田镇举行总统初选，拉尔夫竞选总统，承诺要让美国再次伟大。

在本集的回忆中，霍默和玛琦回到了巴特出生前的时代，玛琦被她的教授所吸引，而霍默则是垃圾摇滚乐队Sadgasm的歌手。

在本期情人节特集中，辛普森一家畅想邦妮和克莱德、席德与南茜以及小姐与流浪汉的曲折浪漫人生。

巴特和一个酷酷的大孩子成了朋友，却发现他是斯金纳校长的卧底。

巴特和莉萨担心自己杀了马丁·普林斯。玛琦请了真人秀节目来调查霍默是否在节食期间耍花招。

莉萨学习芭蕾舞并迷上了吸二手烟，霍默和巴特做肉干。

霍默曾经照顾的雷利恩·兰普金回来了，并与差劲的父亲重逢。

巴特在克利图斯女儿玛丽的帮助下养了一头得奖的小牛，但小牛被卖到了屠宰场，巴特吓坏了。

莉萨为查尔姆斯金公司制作的电影参加了圣丹斯电影节，这部纪录片却让她的家里人丢尽了脸面。

霍默的母亲终于回到了他身边，却去世了。为了缓解悲痛，霍默决定实现她不寻常的遗愿。

在本季完结篇中，伯恩斯先生失去了他在季初找到的一分钱。杂耍家梅尔为我们讲述，莉萨成为库斯提的助理并大放异彩。

莱尼中了彩票，邀请辛普森一家参加庆祝派对。巴特因此遇到了和他长得一模一样的西蒙·伍斯特菲尔德——春田镇第一富豪家的孩子。西蒙和巴特决定交换身份，巴特住进了伍斯特菲尔德豪宅，西蒙也在适应辛普森家的生活，可是巴特发现他的新手足对他的态度很古怪。

巴特在乡村俱乐部找了份工作，看名人打高尔夫。巴特捡到了丹尼斯·利瑞的手机，他决定扣下手机，假扮利瑞给全世界打恶作剧电话。玛琦发现了巴特的所作所为，并联系利瑞归还手机。利瑞出了个主意，激活手机上的GPS，让玛琦追踪巴特的一举一动。

变形金刚式的机器人在春田市决战。霍默谋杀名人，让与他们相似的人利用身份。莉萨陪米尔豪斯去南瓜地等待大南瓜现身，但大南瓜终于出现时，他却大发雷霆，决意要为所有因为万圣节而被雕刻和折磨的南瓜报仇。

霍默在圣帕特里克节游行斗殴并因此入狱。当取保释金时，霍默遇到了幸运吉姆和“赏金猎人沃尔夫”，并加入这个多金而危险的行业。玛琦在不知情的情况下为一家成人面包店工作。

霍默和玛琦在小屋度假时回忆往事。20年前，他们与弗兰德斯和玛德来到同一木屋，弗兰德斯坚持霍默和玛琦分住。随后二人想起差点把自己勾引走的异性。巴特和莉萨也回想了快乐童年。

莉萨发现了自己的填字游戏天赋，成了填字游戏高手，并参加了全市比赛。放弃了分手服务生意的霍默去给莉萨加油，手头拮据的他发现了填字游戏博彩业。在冠军对决中，霍默为了赢钱打赌莉萨失败。

辛普森一家到商场购物，巴特用配音打断了史蒂夫·莫布斯，造成一场混乱。在回家的路上，巴特侥幸逃脱惩罚并结识了一个叫巴希尔的穆斯林男孩。霍默起了疑心，他邀请巴希尔和他的父母做客，却得罪了他们。霍默去巴希尔家道歉，借机偷窥。

伯恩斯先生玩扑克牌赢了一支篮球队，并决定通过建造体育馆来讨好春田市篮球迷。不幸的是，春田市最后一个蜂群就在选定地址。莉萨发起了保护蜜蜂运动。一心帮忙的霍默让蜜蜂与非洲化的蜜蜂交配，所制造的蜂群扰乱了伯恩斯的开幕之夜。

莉萨的新朋友是个极具创造力的女孩，她创造了一个只属于她们二人的幻想世界。 随着她们沉迷于这个幻想世界，玛琦越来越担心了， 她禁止莉萨再与新朋友见面。莉萨违背玛琦的命令，和朱丽叶出走。莉萨发现，生活在幻想世界里越来越不愉快，最终非常高兴地回到了现实。