Telespalla Bob apre un ristorante con un nome falso e attira i Simpson, poi muore, apparentemente.

Homer non ricorda la notte precedente, in cui la famiglia è scomparsa e a Marge è successo qualcosa.

Ralph si candida alla presidenza, promettendo di rendere l'America di nuovo grande.

In un flashback, Marge è attratta dal suo professore e Homer canta nella band grunge "Tristorgasm"

I Simpson esplorano le vite romantiche di Bonnie e Clyde, Sid e Nancy e Lilli e il vagabondo.

Bart diventa amico di un ragazzino fico più grande e scopre che è una spia ingaggiata da Skinner.

Bart e Lisa hanno ucciso Martin? Marge si serve di un TV show per scoprire se Homer segue la dieta.

Lisa inizia danza e diventa dipendente dal fumo passivo. Homer e Bart fanno la carne essiccata.

Torna la ex protetta di Homer, Lurleen Lumpkin, seguita dal tamburellante padre buono a nulla.

Bart cresce un vitello da competizione e rimane inorridito quando viene venduto al mattatoio.

Lisa partecipa al Sundance festival con un documentario imbarazzante per la sua famiglia.

La madre di Homer torna e muore. Lui reagisce cercando di esaudire il suo insolito ultimo desiderio.

Il signor Burns perde un centesimo e Telespalla Mel narra l'ascesa di Lisa ad assistente di Krusty.

Bart si scambia con il suo sosia, Simon, e nota comportamenti strani nei suoi nuovi fratelli.

Bart finge di essere una celebrità dopo aver trovato il telefono di Denis Leary in un country club.

Dei robot fanno a pugni, Homer stermina le celebrità e Lisa va in un campo di zucche.

Homer diventa cacciatore di taglie mentre Marge viene assunta in una pasticceria erotica.

Homer e Marge ricordano il loro corteggiamento, Bart e Lisa la loro infanzia.

Lisa diventa esperta in parole crociate, partecipa a una gara e Homer scommette contro di lei.

Lisa riceve un MyPod e Homer sospetta del nuovo amico musulmano di Bart, Bashir.

Il signor Burns decide di costruire uno stadio dove, però, c'è l'ultima colonia di api.

Lisa e un'amica creano un mondo immaginario, ma Marge vieta a Lisa di vedere Juliet e lei scappa.