בוב השוליה פותח מסעדה עם שם מושך ומפתה את משפחת סימפסון פנימה, ואז מת לכאורה.

הומר איננו מסוגל לזכור את הלילה שעבר, בו קרה למארג' משהו נוראי ומשפחתו נעלמה.

ראלף רץ לנשיאות ארצות הברית ומבטיח להחזיר את אמריקה לגדולתה.

בפרק פלאשבק, מארג' נמשכת למרצה שלה והומר שר בלהקת הגראנג' "סאדגזמה".

משפחת סימפסון חוקרת את חייהם הרומנטיים של בוני וקלייד, סיד וננסי והיפהפייה והיחפן.

בארט מתיידד עם ילד בוגר ומגניב רק כדי לגלות שהוא שתול שמרגל עבור המנהל סקינר.

האם בארט וליסה הרגו את מרטין פרינס? מארג' משתמשת בתוכנית טלוויזיה כדי לגלות אם הומר מרמה בדיאטה שלו.

ליסה לומדת בלט ומתמכרת לעשן מיד שנייה. בינתיים, הומר ובארט מכינים בשר מיובש.

לורלין לאמפקין, בת החסות לשעבר של הומר, שבה יחד עם אביה הבטלן.

בארט מגדל עגל זוכה פרס אך נחרד כשהעגל נמכר לשם שחיטה.

ליסה מציגה את סרט התעודה שלה בפסטיבל סאנדנס אך הסרט מביך את משפחתה.

אימו של הומר שבה אליו, ואז מתה. כדי להתמודד עם המצב, הוא ממלא את משאלתה האחרונה.

מר ברנז מאבד פני, ומל מספר כיצד ליסה הפכה לעוזרת של קראסטי.

לני זוכה בהגרלה ועושה מסיבה. בארט פוגש במסיבה את הכפיל שלו, בן למשפחה העשירה ביותר בספרינגפילד, ומתחלף איתו. בארט אינו מודע לאחים החורגים של הילד.

בארט מוצא טלפון שהשליך השחקן דניס לירי, ומתחיל למתוח אנשים. כשמארג' מלשינה עליו לדניס לירי, זה מייעץ לה לעקוב אחרי בארט בנייד.

שלושה סיפורים קצרים - הומר הורג אנשים כדי להשתמש חינם בדמויותיהם בתשדירי פרסומת; רובוטים אויבים כורתים ביניהם ברית שלום; הדלוע הענק המיתולוגי קם לתחייה.

צייד הראשים נד נאלץ לבטל את השותפות שלו עם הומר כשהוא מדלג על ערבות, ומרג' מוצאת עבודה במאפייה ארוטית.

נופש משפחתי מעורר זיכרונות מנסיעות קודמות: מלפני 20 שנים כשהומר ומארג' נסעו עם נד ומוד שהיו בירח דבש, ומלפני 5 שנים, כשהומר ומארג' הגיעו למלונית עם בני זוג אחרים.

ליסה מגלה שהיא טובה בתשבצים ונכנסת לתחרות ברחבי העיר. הומר מגלה שיש לו כישרון לאכזב את יקיריו ומסתבך עם בתו כשהוא מהמר נגדה בתחרות.

בארט מתיידד עם ילד מוסלמי והומר חושד באביו של הילד שהוא הולך לפוצץ את קניון ספרינגפילד. ליסה מקבלת "מייפוד" של חברת "מאפל" וגם חשבון ענק על שירים שהורידה בו.

כשמר ברנז זוכה בקבוצת כדורסל במשחק פוקר, הוא מחליט לבנות איצטדיון חדש בספרינגפילד, על חורבות החממה שבה ליסה מחזיקה דבורים במאבק נואש על הישרדותן.

ליסה וחברתה החדשה יוצרות יחד את ממלכת שוויוניה, אבל ליסה קצת מודאגת כשחברתה מתייחסת לממלכה הזאת כאל מקום אמיתי, וזאת כדי לברוח מבעיות העולם האמיתי.