美枝將阿毛的酒吧變成英式酒吧，但是荷馬擔心他們「日久生情」。

荷馬鼓勵運動員發展嘲諷，內德弗蘭德斯感到憤怒，於是自己製作電影。

巴特被禁止參加嘻哈音樂會，為了掩飾謊言，他假裝被綁架。

為了重振旅遊業，春田市將同性婚姻合法化，荷馬成為牧師。

巴特在學校的實地考察，令麗莎感到尷尬，她決定對他發出限制令。

美枝擔心荷馬離世後的財政問題，因此荷馬購買了流動房屋。

伯恩斯先生把音樂廳改作監獄，麗莎發現她的貓有雙重身份。

佛連克教授揭露少年巴特的未來，還有麗莎將會入讀耶魯。

Bart gets expelled from school and transfers to a Catholic school, where a hip priest named Father Sean tries to convert Bart and Homer to Catholicism, which worries Marge when she believes that Catholics do not go to the same heaven as Protestants and discovers that Catholic women do not use birth control.

學校的自動售賣機販售不健康的零食，而巴特對這些糖果特別上癮。

麗莎參加比賽，荷馬成為過份保護的童星父母。

荷馬終於遇到一個友善的承包商，但是家人懷疑是否真有其人。

有關被提升天的電影令荷馬相信世界末日將至。

巴特被踢出校之後去了天主教學校，一位神父輔導他和荷馬，他之後接受信仰。

當弗蘭德斯得知小鎮民眾在背後嘲笑他，他決定搬家。

辛普森的房子旁成為墓園。麗莎變得非常害怕，無法在自己的床上入睡。

辛普森一家用人造男孩代替巴特，春田市的裝扮變成可怕地真實。

荷馬把房子出租給成人電影製作人，美枝出走，遇到一個英俊運動健將。

荷馬開水痘派對，米爾豪斯的父母踏出和解的第一步。

美枝擔心巴特會變成裙腳仔。荷馬其中一隻手臂變得非常強壯。

荷馬對麗莎給他的父親節禮物毫無反應，他想贏回她的愛戴。

美枝加入一班懷有陰險秘密的女士。麗莎發現米爾豪斯出奇的一面。