Translations 9
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super Robot Wars OG: The Inspector |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Super Robot Wars Original Generation: The Inspector is a Japanese anime series, that retells the events from the Super Robot Taisen: Original Generation 2 game, a game featuring only original characters and mechs created by Banpresto for the Super Robot Wars franchise. It was produced by Asahi Production and started broadcasting in several Japanese TV Stations on October 1, 2010. The anime also received a simulcast release on the English anime streaming website, Crunchyroll. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
超级机器人大战OG The Inspector |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
L5战役完结半年后。世界上各种势力及DC残党都在暗中活跃，要从L5战役中恢复过来还需要很长时间。这时，大总统公开了外星人的存在，及它们对人的威胁，但是他们并没有注意到真正敌人的存在…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
超級機器人大戰OG -監察官- |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
L5戰役完結半年後。世界上各種勢力及DC殘黨都在暗中活躍，要從L5戰役中恢復過來還需要很長時間。這時，大總統公開了外星人的存在，及它們對人的威脅，但是他們並沒有注意到真正敵人的存在…… |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Zes maanden na het einde van de L5-campagne en de DC-oorlog gingen de bemanningen van de vliegdekschepen PT, Hagane en Hiryuu hun eigen weg. Ze zijn niet lang meer weg... De DC-overlevenden beginnen zich op te dringen tegen de nieuw verworven Resource Federation-troepen. Een mysterieuze organisatie, de Mirror of Shadows, is begonnen hen te bewapenen met wapens en robots die niet zouden moeten bestaan... |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super Robot Wars Taisen Original Generation The Inspector |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Six mois après la conclusion de la campagne L5 et la guerre de DC, les équipages des transporteurs PT, Hagane et Hiryuu sont allés chacun de leur côté. Ils ne sont pas éloignées pour longtemps... Les rescapés du DC commencent pousser contre les forces de la Fédération de ressources, nouvellement acquises. Une mystérieuse organisation, le Miroir d'ombres, a commencé à les armer avec des armes et des robots qui ne devraient pas exister... |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
슈퍼로봇대전 OG: 디 인스펙터 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
신서력 187년. 지구연방과 노이에 DC의 전쟁에 개입한 섀도우 미러의 암약, 외계인 인스펙터의 침략, 정체불명의 괴물집단 아인스트의 침공을 저지하기 위해 벌어진 대규모 전쟁. 세계는 각종세력과 DC 잔당의 암약이 난립하여, L5 전역의 전후복구를 하기위해서는 아직 시간이 필요한 상황이었다. 그러던 중, 브라이언 미드그리드 대통령의 발표에 의해 지구외 지적생명체의 존재가 확인되었다. 대통령 일행은 대항책을 세우기 시작했지만 진정한 적의 존재는 아직 눈치채지 못하고 있었다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super Robot Taisen OG: The Inspector |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Super Robot Wars Original Generation: The Inspector |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Uma misteriosa organização, o Mirror Shadow, começou a armá-los com armas e robôs que não deveriam existir. Compondo matéria, as entidades inter-dimensional conhecida como Einsts começam a aparecer em todo o mundo e parecem compartilhar uma conexão psíquica com os pilotos ATX, Kyosuke Nanbu e Excellen Browning. Ainda pior, os estrangeiros chamam-se, os inspectores, ter vindo do espaço exterior, com planos para retomar a White Star e terminar o trabalho. |
|