Joe and Bill are assigned to the Medical Services Division. Two policemen have been shot. Joe and Bill must notify the wives.

The warden of a Colorado prison has notified the department that an inmate is about to be paroled, but there is a hold from LA because of an outstanding warrant. Joe and Bill investigate whether there is still a case after 15 years.

Burglaries are happening and the thieves are leaving a red cloth at each crime scene. Joe and Bill respond to another break in at a chemical company and a safe company. Joe and Bill stake out the chemical company and catch an unexpected pair of thieves.

A teenage Hype from a nice home has missed his parole officer meeting. Joe and Bill are asked to locate the teenager before he starts up his habit.

A woman befriends elderly people and then steals from them. Joe and Bill contact a radio personality and ask to have him talk about the scam. The radio broadcast turns up a lead, and a stakeout is set up where Bill poses as an invalid.

There is a multiple homicide at a rooming house. When Joe and Bill arrive, they find two dead in the lobby near a broken TV set and the manager has been shot and is near death. The manager mumbles the words "oft one" to Joe as he is taken away to the hospital. Bill and Joe start searching for clues and what the manager's words mean.

Dogs are disappearing from cars parked at the El Centro shopping center. Joe and Bill suspect that the dogs are being stolen to get a reward for the dogs' return.

Two of the department's veteran homicide detectives are accused of stealing $800 from a dead man. Joe and Bill investigate and try to find a missing receipt that would clear the detectives.

Joe and Bill investigate a series of victims. An elderly man has been stabbed to death in his hotel room. An elderly is assaulted and her purse stolen. A store is robbed and the owner is stabbed. Rights are given to the criminals, but there are no rights for the victims.