Taariq recognizes a car related to the case. He wants to push the owner for money, but is himself accused of robbery. Saga fears that will be more murders and Henrik's efforts for the homeless girls end up in disappointment.

Saga and Henrik keep searching for a link between the murder victims. Lillian is reprimanded by her superiors. Dan finds out where his ex-wife and son are and causes trouble. The relationship between Saga and Henrik is tested to the limit and may have hit its breaking point.

Henrik believes he found the connection between all victims and an unexpected finding ends up on the investigation board. At the same time, the crack between him and Saga is greater than ever.