Henrik and Saga suspect that Taariq and the missing expert on left-wing radicals are hiding something, and collaborate to reveal them. They disagree on how to handle the homeless girls who still refuse to give up their identity.

Taariq recognizes a car related to the case. He wants to push the owner for money, but is himself accused of robbery. Saga fears that will be more murders and Henrik's efforts for the homeless girls end up in disappointment.