丹麦移民机构的负责人被残忍谋杀，此案与一起有争议的驱逐案件有关。调查员亨里克·萨布罗需要他的同事兼朋友莎加·诺伦的帮助，但她因谋杀自己的母亲而入狱。

亨里克和莎加怀疑塔里克和失踪的左翼激进分子专家在隐瞒什么，于是联手揭露他们。他们在如何处理那些仍然拒绝放弃自己身份的无家可归女孩的问题上意见不一。

塔里克认出了与案件有关的一辆车。他想向车主索要钱财，但自己却被指控抢劫。莎加担心会发生更多的谋杀案，而亨里克为无家可归的女孩们所做的努力最终会以失望告终。

萨加和亨里克继续寻找受害者之间的联系。莉莲被上级训斥。丹发现了他前妻和儿子的下落并制造了麻烦。萨加和亨里克的关系受到了极限考验，可能已经到了破裂的边缘。