It's dinner out for Jack's forty-third birthday. But Jack is grumpy, mainly because he is still not talking to his daughter. Norma and Michael try to mediate the arguments between the two, but the dinner - which Kevin is paying for - ends badly.

Kevin gets jealous of a charismatic political campaigner who has encouraged Winnie to help him out.