Oblivious to terrorists, dancing vegetables, and card-playing mice, the gang are feeling incredibly bored, so they decide to go to the pub.

A bout of illness puts a strain on Vyvyan's usual easygoing approach to communal living. The somewhat delicate matter of Rick's lost virginity raises further consternation.