斯马特潜入 CONTROL 的间谍学校，寻找一名卧底的 KAOS 间谍。

CONTROL 的间谍学校已被 KAOS 渗透。为了找到那个冒名顶替者，麦克斯和狼牙假扮成学生，99 则假扮成教官。有三名学生被怀疑是冒名顶替者--迪米特里、格里拉克和祖克。马克斯必须证实迪米特里说的是一种罕见的东喜马拉雅方言，祖克的笔迹不寻常，而格里拉克有一块心形胎记。在试图将他们从嫌疑人名单中排除时，麦克斯发现自己全身湿透，他和 99 被抓获并被绑在炸弹上。在狼牙的巧妙干预下，他们才没有被炸成碎片。