It Runs Good (1997)
← Back to episode
Translations 33
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
It Runs Good |
|
| Overview |
Working as car salesman, Timon and Pumbaa sell a car to Mr. Bear and end up working it to keep him happy. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
二手车 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Šlape to |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
It Runs Good |
|
| Overview |
Timon en Pumbaa, die als autoverkopers werken, verkopen een auto aan meneer Beer en bewerken hem om hem tevreden te houden. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Occase... ou casse ? |
|
| Overview |
Travaillant comme vendeur de voitures, Timon et Pumbaa vendent une voiture en mauvaise état à Smolder l'ours teigneux, et finissent par la faire marcher afin d'éviter avec le client... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Er läuft doch gut |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
זה רץ יפה |
|
| Overview |
בעודם עובדים כסוכני מכירות, טימון ופומבה מוכרים מכונית למר דוב ובסופו של דבר גם מפעילים אותה כדי לשמח אותו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Che macchina ragazzi |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
잘 굴러갑니다 |
|
| Overview |
티몬과 품바는 자동차 판매원으로 일하는 동안 스몰더에게 고장 난 중고차를 팔고 작동되게 하려고 애쓴다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Uczciwość używana |
|
| Overview |
Podczas pracy w komisie samochodowym Timon i Pumba sprzedają Smolderowi złom, który próbują utrzymać na chodzie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
Trabalhando como vendedor de carros, Timão e Pumba vendem um carro para um urso, mas acabam trabalhando mais para mantê-lo feliz. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fă sumo cu mine/Uite muzeul, nu e muzeul |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un oso loco en su viejo cacharro |
|
| Overview |
Trabajando como vendedor de autos, Timón y Pumba le venden un auto al Sr. Bear y terminan trabajando para mantenerlo feliz. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|