芝加哥的第一批救援人员在一场灾难性的天然气爆炸和火灾威胁到市政府大楼后团结起来。赫尔曼不情愿地跟随帕斯卡，而维奥莱特、诺瓦克和弗罗斯特医生则负责现场的分流工作。