Walt is forced to split his focus between new evidence in a personal case, and the murder of a caretaker at a former Japanese internment camp.

A highway robbery sets off an investigation into a strange relationship, while Walt struggles to let go of the past.

Mathias must join forces with Walt after Henry discovers a drug dealer's body. Vic solves her housing problem. Malachi puts a bounty on Hector's head.

Jacob's troubles escalate at the casino. Walt gets an unexpected visitor. An inevitable confrontation leads to changed lives.