Подстроенная Саркисяном диверсия сбивает настройки Кэмерон, переключив ее на выполнение изначального задания — уничтожение Джона. Саре с сыном приходится приложить все усилия, чтобы загнать в ловушку бывшую союзницу, но сможет ли юноша хладнокровно расправиться с той, кому успел довериться? Между тем агент Эллисон узнает, почему Лазло его пощадил, а Кэтрин Уивер сообщает сотрудником своей компании о создании секретного отдела.