Когда Кромарти похищает Мишель, Сара с Дереком соглашаются помочь Чарли найти и спасти супругу, стараясь не выдать своих намерений Джону. Последний делает все, чтобы оторваться от приставленной к нему Кэмерон и провести время с Райли, что оказывается не лучшей идеей. Между тем Эллисон получает приглашение от Кэтрин Уивер, заинтересованной в сотрудничестве с любопытным агентом.