在同一个地方待了两年后，莎拉·康纳觉得有必要换个环境，以免过于安逸。于是他们搬到了一个新的城市，约翰开始上学，并遇到了一个神秘的女孩。然而，危险突然降临，莎拉和约翰又陷入了为生存而斗争的困境之中。

Sarah与老友联系求助，John去见Sarah的前男友，Cameron结识新友。三人联手潜入抵抗组织安全屋，发现里面有人。与此同时，Agent Ellison发现Sarah还活着，而Sarah过去的一个危险人物也被唤醒。

After the Jeep explosion, John's 16th birthday makes him confront the fact that he's destined to be alone. Meanwhile, after Cromartie's massacre, Agent Ellison must face off against both the Feds and his faith.