恐怖分子成员凯洛格私下来找吉拉，并表示要帮她抓其他队友，凯洛格想过安稳的生活。一批死者的体液被抽干了，吉拉调查出是恐怖分子的人干的，他们想合成一种血清救首领特拉维斯。凯洛格将成员柯蒂斯引了出来，吉拉将柯蒂斯击毙。吉拉根据追踪器在一所房间发现了被绑的凯洛格，房间里放了爆炸装置，吉拉和凯洛格死里逃生。吉拉晚上来到来到证物室，拿走了穿越装置的碎片。

一名叫莉莉·琼斯的女孩被杀死，这正是吉拉外祖母的名字，恐怖分子盯上了吉拉家族。吉拉找到了祖母莉莉，这女孩与吉拉想象的截然相反，是个粗鲁的不良少女。卡加梅绑架了凯洛格的外祖母马蒂，想用马蒂来交换莉莉。交换现场，凯洛格早就劫持了卡加梅的母亲，卡加梅只好放人，但马蒂却被暗处的特拉维斯打死，出乎意料的是凯洛格并没有消失。

Kiera第一次见识什么叫做「选举」，也第一次体验到什么叫「政治阴谋」。一名从事新闻调查的记者离奇死亡，种种证据显示Carlos有重大作案嫌疑。Kiera是该相信他还是该怀疑他？他们的友谊与忠诚将接受一次重大考验。Kiera终于明白，「现代人」为了在选举中当选，什么事情都干得出来。

获得双子星奖的Hugh Dillon将从本集开始客座演出，扮演一家大型企业的首席执行官。他拥有非凡的个人魅力，但背景十分神秘。在这一集中，Kiera卷入一起悬而未决的连环谋杀案。即便她拥有未来科技，也感到该案毫无头绪。她回忆起自己2077年读CPS学院时曾研究过这起案件，于是决定利用相关知识来追踪并阻止这名杀手。在此过程中，Kiera发现她最大的障碍竟来自Carlos——他对她超乎寻常的「洞察力」再次产生浓厚兴趣！

作为城市购物中心爆炸案的重要嫌疑人，Julian将出庭接受审讯。当Kiera和Carlos获悉Liber8组织打算破坏庭审过程的消息后，立刻着手挫败他们的阴谋。与此同时，Alec必须在讲真话和背叛家人之间做出选择。现在的问题是，有人会相信他的「真话」吗？

几名已经死亡的时间旅行者的尸体神秘失踪，Kiera展开调查。Garza奉未来Alec之命绑架了现在的Alec。

Alec的母亲被一颗子弹击中——但凶手行刺的目标原本是Julian。为阻止Julian变成未来那个凶残的恐怖分子，Kiera必须决定自己愿意做哪些事情。但是她如果走得太远，势必让Dillon的新「Liber8」特遣队面临考验。