When the school's pool opens for the summer, the gang shops for new swimsuits, and Ryūji helps Taiga with an embarrassing problem.

Taiga's reconciliation with her father divides her friends, but she ends up disappointed when her father doesn't attend her school play.