While Daisuke prepares for the final showdown with Shun, Claire and his resistance begin their attack on the military. With J reactivated and on his way to help, Daisuke must press onward and save his partner, his brother, and the people of Judo.