Moya arrives at a planet where Aeryn gets accused of murder.

Scorpius signs D'Argo, Crichton and Rygel up for a training camp where the students learn mental discipline by battling in an artificial environment.

With the option to leave on the Peacekeeper Command Carrier no longer available and his nuclear bomb disarmed, Crichton must follow Scorpius' plan and destroy the Crystherium Utilia.