Lillian and Hanandera collaborate on a school festival, and Yumi tries to fix Sachiko's hatred for men.

Lillian's School Athletic Festival begins, and Kanako and Yumi make a bet to settle the problems which began between them last episode.

The second year students go for a week's study-vacation in Italy. Yumi meets up with Shizuka Kanina while there.