Al and Bud go on a bear hunt in the woods to prove they're as manly as Peggy's father, Ephraim, so he can take back Peggy's unseen mother. Al and Bud bring back what they think is a dead bear they found in the woods, but they are in for a big surprise when the bear wakes up from hibernation and wreaks havoc on them and the city.

Marcy is up for a promotion, but to get promoted, she needs to impress her Japanese boss, Mr. Shimokawa, by serving him dinner and presenting him her grateful neighbors, the Japanese Bundys. Of course, she needs to bribe the real Bundys to stay out of sight for the duration of the visit. However, it just happens that Mr. Shimokawa hears the sound of Al's Dodge 1971, a car missing from his collection. To ensure her promotion, Marcy needs the car for Mr. Shimokawa. But what will it take to get Al to give up his car?