Money in spades and unfinished business for the Gang. An old boss, the Terrible, wants to nip it in the bud: a brutal war for power is about to hit Rome. Scialoja is the first to sense it, but he has no proof.

The Gang celebrates their return to freedom at Scrocchiazeppi's wedding, but there are problems to sort out: Dandi has dangerously lost his head over Patrizia; Freddo settles scores with Terribile.