We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Gitti lässt sich nach ihrer Operation von einem Bekannten zu einer Prag Reise überreden, wird von diesem aber schwer enttäuscht. Burschi feiert derweil sein gefeiertes Comeback. Schoitl/Gneisser arbeiten gemeinsam mit dem deutschen Schwager an der Renovierung eines Althauses.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Herr Kudrnac organisiert einen Ausflug zu den Arbeiterfischern, weil Josephus Gitti Schimek treffen will. Frau Turecek hat einen neuen Freund, den Zigeuner Jozy und lädt seine Familie in ihre Wohnung zu einem Fest, was die übrigen Bewohner der Stiege 10 nicht gerade begeistert. Die Lösung des Problems: Das Fest wird in den Hof verlegt und alle feiern mit!

Kudrnac und Franzi find a straying dog during a walk and name them "Bezirksrat". On a construction site a scelleton is found, Gneisser und Schoitl hope on a historical found like the Ötzi. The moving in of Okonkwo with Gitti Schimek result in a series of rassistic action against them.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Gitti Schimek got her tobacco shop and sees his future in bright colors. Kudrnac meanwhile is very engaged in building a "grätzl" museum and Turecek is trying to introduce Koziber into the arts of being a janitor.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Auf Fürbitte der Turecek erhält Schoitl einen kleinen Posten in der Wirtschaftskammer. Aufregung im Hause Schimek: Die Eltern des Verlobten von Tochter Ines haben ihren Besuch angesagt. Bruder August schafft es, diesen zum Fiasko werden zu lassen. Kudrnac findet im Tierheim einen Hund, der seinem "Bezirksrat" aufs Haar gleicht. Gitti Schimek erfährt, dass sie eine neue Trafik bekommen soll und Joschi kann seinen Freund Sebesta nur schwer von der Idee ein Partnerinstitut zu eröffnen, überzeugen.

Trautmann proposes to Gitti, who is asking for some time to think about it. In the meantime, Gneißer tries to find a connection with Ms. Vesely. Joschi's partner agency has it's first female customers and since there are no men available yet, he and Sebasta have to acompany the ladies themselves.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.