Lisa fait une scéance de spiritisme qui tourne mal. Chett ramène l'oncle Baldash, un ancien guerrier des années 1100, à la vie et s'entend si bien avec lui qu'il décide de retourner avec lui pour combattre. Wyatt est alors obligé de remonter le temps, lui aussi, pour empêcher Chett de se faire tuer.

M. Donnelly chasse Chett de la maison jusqu'à ce qu'il trouve un travail. Mais il n'a aucun diplôme ni expérience. Wyatt demande à Lisa de créer une boutique à l'image de Chett, et il est embauché par Mickey et Rhett, les propriétaires, qui étrangement ressemblent à des rats. En fait, ce sont des rats qui ont planifié l'extermination de la race humaine.

Chett donne au principal Scampi un cochon en porcelaine en récompense, et il reçoit en même temps le titre “d'éducateur de la décennie”. Lisa crée une plateforme holographique pour que les garçons puissent combattre, comme dans Stalag 17.