Item: Saison 1

Language: fr-FR

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: There are big inconsistencies with this series, at least for the first season.

For the 1st season, the airdates listed here start on September 5, 2011.

If I look at the Wikipedia page about this series, I read:

• top of the page : "La série est initialement diffusée depuis le 21 décembre 2010 sur la chaîne télévisée Canal+ Family. Par la suite, elle est diffusée sur TF1, Canal J puis sur Gulli."

• Développement : "La série est lancée sur Canal+ Family le 12 février 2011 dans l'émission Cartoon + chaque samedi à 19 h 40." (I quote their reference : "La série Zig et Sharko (ex- La sirène, la hyène et le requin) de Xilam Animation est sur Canal+ Family depuis le 12 février. Réalisée par Olivier Jean-Marie, elle est programmée tous les samedis à 19h40 dans Cartoon+."

• Épisodes : "La série fait ses débuts sur Canal+ Family le 20 décembre 2010 et est diffusée dans la case consacré à Cartoon +."

• Detailed episodes page : "La série est initialement diffusée depuis le 12 février 2011 sur la chaîne télévisée Canal+ Family. Par la suite, elle est diffusée sur TF1, puis Canal J."

If I look at the Inathèque with the original title of this series ("La sirène, la hyène et le requin"), I got the following data for the "Canal + Family" channel:

• 09/06/2009 [pilote de la série]

• 20/12/2010 22:15 Fille de l'air

• 20/12/2010 22:20 Ski nautique

• 21/12/2010 26:35 Au sec

• 21/12/2010 26:40 Coup de froid

• 22/12/2010 27:45 Plaisante plaisance

• 24/12/2010 27:45 Le tunnel sous le lagon

• 24/12/2010 27:50 La cour du roi Neptune

If I look there with the current title of this series ("Zig & Sharko"), I got data for "Canal +" and "Canal + Family".

The "Canal + Family" data aren't usable, as they don't include the episodes title up to March 13, 2011.

The "Canal +" data are more detailed (the episodes list has been copy/paste from Wikipedia, the episodes without dates doesn't appear on the Inatheque for "Canal +", the suffix ".1" and ".2" have been added when 2 episodes where broadcasted on the same day) :

• Hyène de vie
  

• 20/12/2010 Gonflé !

• 02/01/2011 Fille de l'air

• 21/12/2010 Ski nautique

• 22/12/2010 Au sec

• 23/12/2010 Coup de froid

• 24/12/2010 Plaisante plaisance

• 25/12/2010 Le tunnel sous le lagon

• 26/12/2010 Coup de bambou

• 27/12/2010 La cour du roi Neptune

• 28/12/2010 Le toutou à sa sirène

• 29/12/2010 Famille nombreuse, famille heureuse

• 30/12/2010 Mon amie la crevette

• 31/12/2010 Marée noire

• 01/01/2011 L'île au trésor

• 27/02/2011.1 Moby Zig

• 27/02/2011.2 Aqua golf

• Surprise party
  

• Le coach
  

• 13/03/2011.1 Le tour de l'île

• 13/03/2011.2 Tour de passe-passe

• 20/03/2011.1 Cousin marteau

• 20/03/2011.2 La bataille des costauds

• 03/04/2011.1 Chasse au Sharko

• 03/04/2011.2 Une hyène en hiver

• 10/04/2011.1 A votre service

• 10/04/2011.2 La copine de Marina

• 17/04/2011.1 Le fan

• 17/04/2011.2 Un fantôme encombrant

• 24/04/2011.1 Tous à l'eau

• 24/04/2011.2 Libérez Marina !

• 01/05/2011.1 Brique à brac

• 01/05/2011.2 Il faut sauver Marina

• 08/05/2011 Tournez manèges !

• Un ami de poids
  

• 15/05/2011 Babysitting

• Drôle de machine
  

• 22/05/2011 Retour au pays

• Sharko et les siens
  

• 29/05/2011 Désastre au camping

• Méduse magique
  

• 05/06/2011 Hoquet, tout va bien...

• 20/11/2011 Super Zig

• Le mini maître
  

• 11/12/2011 OK corail

• La voie royale
  

• Bernie déménage
  

• 06/02/2011 A toute jambes

• 26/06/2011.2 Origami

• La bande à Barbak
  

• Le fond du fond
  

• Marina superstar
  

• 30/10/2011 La hyène garou

• Marina se fait des cheveux
  

• Sauvez la hyène !
  

• Preux chevaliers du lagon
  

• 04/09/2011.1 La croisière s’amuse

• 04/09/2011.2 Coup de foudre

• 11/09/2011 Zig le taxi

• 16/01/2011 Un naufrage sentimental

• 23/01/2011 La fureur de la hyène

• 09/01/2011 Un caractère volcanique

• 30/01/2011 Le sous-marin

• 20/02/2011 Les maçons du lagon

• 13/02/2011 La sirène aux petits soins

• 06/03/2011.1 Alerte à la sirène

• 06/03/2011.2 Phare breton

• 18/09/2011 Qui est qui ?

• Noël au lagon
  

• 25/09/2011 La guerre des clones

• 02/10/2011 Gare au jus !

• Inspecteur Sharko
  

• 16/10/2011 Mic mac dans l'espace

• 23/10/2011 Coup de filet

• 06/11/2011 Zig et les joujoux

• Faut pas se gêner !
  

• 13/11/2011 Le retour du dauphin zinzin

• 26/06/2011.1 Jeux de jambes