After getting into an argument with Ivan, Antonio is worried that the Rock Bison and Origami Cyclone partnership won't survive.

Lara and Pao-Lin seem to have perfect teamwork, but then Lara's overbearing mother convinces her to see Pao-Lin not as a partner, but as a rival.

Agnes orders the superheroes to stand down and avoid confrontation with Hugan and Mugan, but soon they're faced with a double threat.

During a promo shoot, He Is Thomas declares his admiration for L.L. Audun. Then, the heroes are mobilized in response to an attack.

As the "X" phenomenon spreads among NEXT throughout the city, Yuri gathers the heroes and gives them some bad news.

Sigourney Rosicky reveals the reason for her vendetta against Little Aurora. The heroes get an unlikely ally in their fight against L. L. Audun.