Now an official superhero, Subaru is eager to make his mark. Feeling desperate, he starts to get ahead of himself.

As the top-ranking superheroes, Fire Emblem and Sky High seem like the perfect buddy team; nevertheless, Nathan has one particular complaint.

Lara and Pao-Lin seem to have perfect teamwork, but then Lara's overbearing mother convinces her to see Pao-Lin not as a partner, but as a rival.

Fire Emblem and Sky High are found frozen, victims of an attack by a pair of NEXT suspects who've declared war on the city's superheroes.

The remaining superheroes learn Hugan and Mugan's motives, and then put together a plan to defeat the powerful duo.

Fire Emblem and Sky High win the King of the Buddy Heroes title. Barnaby gets some exciting news, but he has to keep it a secret.

The Apollon heroes are all told to sign new contracts putting excessive restrictions on what they can do. Yuri shares a story about his father.

Gregory powers up the inmates of Abbas Prison and they start rampaging throughout the city. The heroes go rogue to stop them, despite the consequences.

Sigourney Rosicky reveals the reason for her vendetta against Little Aurora. The heroes get an unlikely ally in their fight against L. L. Audun.

A powered up Tiger starts attacking Barnaby, who's left drained of power and vulnerable. Later, Tiger faces a sudden change.