When Martin comes in contact with a homeless man who possesses the same obsession with numbers as Jake, he sets out on a series of seemingly unrelated tasks that connect an abused African woman, a group of African boys entering a dance competition and an outgoing woman at California’s famed Coachella Valley Music and Arts Festival. Meanwhile, Teller pays a visit to Jake’s board-and-care facility and emotions run high for Clea.

Martin gets his laptop stolen on the day Jake is scheduled for an important evaluation. As a result, he becomes ensnared in a young Salvadoran woman’s quest to avenge the death of her family. Meanwhile, Teller tries to reconnect with his estranged daughter. Also, a spirited Saudi Arabian girl tries to break free of the societal constraints imposed on her and a Montreal doctor attempts to meet a stranger on a train.

Martin attempts to find Teller’s mysterious workshop and winds up aiding another professor, Logan, to win big at poker. Meanwhile, a young Italian man creates a viral video to track down the love of his life, whom he only met in passing, and a city slicker who plans to sell off his dead father’s ranch, winds up learning a lesson from a horse that makes him appreciate the rural life his father chose. Then, Martin’s sister-in-law, Abigail Kelsey, visits Clea and Jake at the board-and-care facility, much to Martin’s dismay.