“那群野兽被放入竞技场，它们之中有只壮硕凶残的兽，接着奴隶被投入其中。”——伊索寓言《奴隶与狮子》 一对年迈的夫妻在家中被残忍的杀害，Nick与Hank经调查发现了在拳击场打工且失踪已久的德米瑞的指纹和中世纪的铠甲碎片，在调查中又发现了废弃的地下角斗场，此时德米瑞的好友也被抓走，Nick委托Monroe帮忙调查，却使Monroe身陷陷阱，这时候Nick及时赶到发挥主角光环，打败鳄鱼人德米瑞。而狮人里欧泰莫也被上尉雇凶杀死。

动物们商量怎样才能赶走强盗，它们终于想出了个办法。

尼克，肖恩，朱丽叶在罗莎莉的店里喝下解药，但谁也不知道能否有效。朱丽叶独自离开回家，客厅地面上出现一个无底深渊，而家门也打不开了。银行发生一起抢劫事件，作案的是三名格林生物，使用完全转换后的状态现身并作案，门罗在场。尼克告诉了汉克关于钥匙的事情，并把钥匙挂在胸口。门罗告诉尼克，这些罪犯违反了荣誉法典，会对当地的格林生物带来灾难。肖恩在办公室找到尼克表示说要合作，创造历史，尼克不置可否。门罗查到罪犯的身份而尼克因为没有证据需要继续调查。尼克的一个电话解救了被困家中的朱丽叶，深渊消失了。当门罗要告诉尼克格林理事会会处死这些罪犯时，尼克被他们的新一起劫案电话叫走。受惊的当地格林生物聚集在罗丽莎的店里，罗丽莎继承了哥哥理事会当地联系人的角色，给总部汇报了发生的事情，同时队长把疑犯的照片发给了理事会负责人。尼克和汉克在罪犯的窝赃点逮捕了他们，犯罪分子毫不害怕，说他们没有证据。回到警局时，两名罪犯被混在媒体里的理事会杀手用枪击毙，而杀手也被逮捕。朱丽叶被未知号码的来点惊醒，发现自己的床下就是那个深渊，一个声音说道要告诉她真相。