June为了梦想的工作和完美的公司公寓搬到曼哈顿，却在现实中消失了。 当她被一家咖啡店聘用时，她的运气似乎发生了转变，并找到了一位迷人、活泼的室友Chloe——但她却有着海盗的道德。

约会已经够尴尬了，但是当你把Chloe加入进来时，它会增长十倍，当她不情愿地允许Chloe安排时，June学到了艰难的方式。 与此同时，James决定教表演课，但似乎无法摆脱Dawson的性格。

A 型 June 在获得要求苛刻的实习机会、兼顾两份工作并承担更多责任时发挥了她的最大潜力。 但是当她负责清理Chloe一个非常不负责任、半生不熟的想法时，她遇到了她的对手。 与此同时，James很想拍一部经典的身体互换电影，与才华横溢的Kiernan Shipka共同主演，并首先潜入研究。

June收到一封寄给她和她前未婚夫的婚礼请柬时感到非常沮丧，因此为了让她感觉更好，Chloe给June上了一堂关于自信和凶猛的速成课程——但做得太好了。

June努力维持生计，并想出了一种创造性的方式来赚取本月租金的额外现金。 她决定大量生产和销售她自制的果酱，但当Chloe参与其中时，她将其提升到一个全新的水平。 与此同时，James 推出了他自己的超紧身牛仔裤系列，当然，这就是“Beek Jeans”。

Chloe自己负责教June获得性能力并涉足一些偶然的遭遇。 然而，Chloe自己的性生活赶上了她，也赶上了James，当他们的旧性爱录像带向公众泄露时，James担心这将如何影响他在“与星共舞”中的受欢迎程度。

终于感觉自己是受欢迎的孩子之一，June迫切希望跟上Chloe和她的派对方式。 这不是一件容易的事，尤其是当Chloe的“it girl”生活方式如此传奇时，甚至有一整个日本漫画书系列都以它为基础！ 与此同时，当James发现Dean Cain的“与星共舞”更衣室比他的更大时，他失去了它。

Chloe教June“社交”，即去金融区喝酒，但当Chloe让自己成为一名炙手可热的年轻经纪人时，她的父亲是华尔街大亨，她也为June找到了一份梦寐以求的工作机会！ 但有附加条件，June必须做出艰难的决定。 与此同时，当James与最糟糕的职业舞者搭档时，他最糟糕的噩梦才得以实现。

每个人都有些惊慌——June 焦急地等待着一份潜在工作的消息，而 James 的运气不佳——所以 Chloe 带着每个人周末去Hamptons度假。 Chloe的任务是拥有终极狂暴者、破坏年度派对并与虚幻的主人勾搭。 然而，放荡的道路一直走错了反思的道路。

新家庭搬进大楼后，June和Chloe参加了他们的第一次租户会议，但他们制造了一个可耻的场景，June很快意识到她需要消除Chloe的行为，以免他们被大楼记上污点。 然而，当Chloe决定将目光投向Mark时，事情适得其反，而James试图破坏June的良性努力，这让事情变得更加复杂。

June 正在努力与 Chloe 成为 BFF，但 Chloe 非常谨慎，因为女孩可能脾气暴躁且善于操纵，因此，June 在普拉提班上结识了一群女孩，她们是 Chloe 讨厌的缩影。 与此同时，James决定是时候再次提升自己的公众形象了，并签约指导一个有风险的孩子，但当他们见面时，他们都不知道该怎么对付对方。

June和Mark痴迷于真人约会节目，Chloe说服June走出去，并亲自参与其中。 但当Chloe和June最终约同一个男人出去时，他们被卷入了他们自己的伪约会节目中，James精心策划了各种约会挑战，因为他们竞争赢得这个男人的喜爱。

现在是关键时刻，James开始认真训练以在“与星共舞”中保持最佳状态。 Luther的任务是让James遵守严格的制度，但让嫉妒的Chloe试图破坏它。 尽管如此，当James的尴尬照片在互联网上泄露时，这是他们最不担心的。