After a visit to the Bullenball, Michael Klarmann is shot. Ekki, who was standing right next to him, is injured. From then on, Ekki believes that he was actually the target.

The Bielefeld running gag reaches its climax in this episode. A conspiracy theorist is murdered and Manni, who once moved to Bielefeld, reappears.