The twins heed an uncle's birthday advice to "seize the day" by skipping school and flying to Chicago for a hip-hop concert instead of celebrating with their parents, but a series of misfortunes turns their dream day into a nightmare - especially when Lisa and Ray uncover the truth.