The Moon Race's attacks continue. Guin orders the area around Vicinity City to be excavated to find more mobile suits. Meanwhile, Loran's conflicted with being part of the Moonrace while on Earth.

Dianna hopes to reduce hostilities by holding a party between Inglessia and the Moonrace. Guin and Kihel have Loran cross dress as "Laura Rolla" to makes the Moonrace think the Turn A Gundam's pilot is a woman. Guin and Dianna agree to restart negotiations.