Freya se manifiesta en el cuerpo de Chii y se disculpa con Hideki y su madre explicando que se ha apoderado del cuerpo de su hermana ya que tras su desilusión ha concluido que el amor entre un humano y un persocon es imposible por lo que pide a Hibiya que borre a ambas.