Frank fears for his health. He is sore in the back and has difficulty sitting still for long periods of time. A worried Mia thinks the seagull should be checked. Klaus Riskær decides to sponsor the staging of Far from Las Vegas as a musical. But his conditions are painful. Soon, Frank is on edge with the entire "Far from Las Vegas" team and Martin Brygmann.

Frank is to celebrate Saint Hans with his in-laws, who have long suspected Frank of being to blame for Mia's childlessness. It all starts fine, but before long, Frank is to blame for a family tragedy involving his mother-in-law's wedding dress, second-degree burns, fart bacteria and an honor sport.

Frank and Mia's lives have stalled, and Casper has buried himself under the covers of depression. Frank buys a video camera, but Casper does not understand what he wants to film when something exciting is no longer happening in their lives. But then a snow-white drama ensues in Mia's trade. Allegations, friendships and alibis are investigated, and in an evocative way, Frank's camera becomes the center of the redemption of it all.

Frank receives the sad news that a good friend has died. It's a horrible chest freezer accident. When Frank finds out that the chest freezer is later put up for sale, he becomes furious and decides to put things in order. At the same time, Frank finds that grief is the best excuse for not doing something.

Frank and Casper hire Bo as their assistant in their office. They both think they are created to correct his youthful drowsiness.

Mia’s family finds out her father Ole’s last wish was to be buried - not cremated. So they have to start arranging a funeral five years after his death.