Mia, Iben and Bodil take a weekend trip and Casper invites Michael Glick and Steen Jørgensen from Black Sun to a guys night. During heavy alcohol consumption, it is decided that Steen Jørgensen must obtain a few grams of "The Godfather of Drugs": heroin. Iben comes home unexpectedly early, and Frank has problems with a Greenlandic police officer.

Casper's celebrity football team, which includes Lars Højer and Mads Mikkelsen, is plagued by cancellations leading up to an important promotion match. Frank begs for a place on the team, but has to get football boots himself. He loses a foothold on the shabby track and everything ends in a real confusion of tackles, needles, patent leather shoes and AIDS.