While René is in Milan to introduce some actors to an advertising agency, the assistant director and the director of photography swap roles.

The director of photography enlists René in an attempt to insert covert advertising into an episode. Meanwhile, Karin forces Alessandro's hand in Rome.

The set is in total chaos. Glauco gives Tatti and René a crazy idea to fix things.

René moves to second unit and, unbeknownst to anyone, the writers get back to work.

It is the last day of shooting. Will René finally succeed in shooting his masterpiece?