Mia and Sage look for Kento and come up against harsh weather, wild wolves, and a determined Cale.

Ryo must find a way to defeat Talpa without destroying his captured friends.

The heroes take a much-needed rest to prepare for the final showdown with Talpa.